Modificare la regione di destinazione, la lingua dei dialoghi o il tipo di contenuto dopo la lettura della sceneggiatura

Risposta rapida: Regione di destinazione, lingua dei dialoghi e tipo di contenuto si scelgono nel Passaggio 1 prima della lettura della sceneggiatura, e definiscono il risultato della lettura: la regione adatta nomi, volti e luoghi, la lingua dei dialoghi stabilisce in quale lingua sono scritte le battute, il tipo definisce il ritmo. Una volta terminata la lettura, il Passaggio 1 mostra il riepilogo e queste impostazioni non possono più essere modificate in quel progetto. Hai due opzioni: modificare ciò che la lettura ha prodotto — descrizioni di personaggi e scene nel Passaggio 2, battute nei segmenti — oppure avviare un nuovo progetto con la stessa sceneggiatura e scegliere impostazioni diverse prima della lettura.

Fotogramma da “Rust City Knockout”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (6 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Rust City Knockout” — Anime pittorico, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Apri il Passaggio 1 di un progetto analizzato: il modulo delle impostazioni è stato sostituito dal riepilogo di quanto letto.

Dove si trovano le tre impostazioni

Nel modulo del Passaggio 1 che compili prima della lettura della sceneggiatura: regione di destinazione (dove è ambientata la storia, da un elenco di regioni, oppure segui la sceneggiatura), lingua dei dialoghi (la lingua parlata dal cast) e tipo di contenuto (short drama, serie, film). Quando prosegui, la sceneggiatura viene letta con queste impostazioni, che vengono salvate con il progetto. Come scegliere ciascuna: Regione di destinazione, Lingua dei dialoghi, Short drama, serie o film.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — Regione, lingua dei dialoghi e tipo di contenuto si scelgono nel Passaggio 1 prima della lettura; una volta letta la sceneggiatura, sono fissi per il progetto.

Perché non possono essere modificati dopo

Tutte e tre agiscono durante la lettura: quando questa termina, il loro effetto è scritto nelle descrizioni di cast, scene e oggetti di scena e nei riepiloghi degli episodi. Dopo di che, il Passaggio 1 mostra il riepilogo al posto del modulo, e il progetto mantiene le impostazioni con cui è stato letto. Il pulsante Rianalizza nel Passaggio 3 riscrive lo storyboard di un episodio a partire dal suo riepilogo; non legge nuovamente la sceneggiatura e non modifica queste impostazioni. Controllare il riepilogo e cosa significa Rianalizza.

Cambiare la regione di un cast esistente

Modifica la descrizione di ogni personaggio nel Passaggio 2 (volto, corporatura, abbigliamento) e le descrizioni delle scene, rinomina i personaggi se vuoi nomi locali, poi rigenera quelle schede. Gli storyboard generati dopo useranno le descrizioni che hai modificato. Scrivere una descrizione efficace.

Cambiare solo la lingua dei dialoghi

Modifica le battute nei segmenti; il video pronuncia ciò che è scritto nel segmento. Rigenerare lo storyboard di un episodio non cambia la lingua: copia le battute del riepilogo parola per parola. Per un intero progetto in un'altra lingua, avvia un nuovo progetto con la stessa sceneggiatura. I remake sono diversi: la loro lingua dei dialoghi è fissata quando la clip viene letta.

Ricominciare con la stessa sceneggiatura

Crea un nuovo progetto, incolla la stessa sceneggiatura, scegli le impostazioni che vuoi — inclusa l'opzione segui la sceneggiatura nell'elenco delle regioni, che mantiene nomi e luoghi come sono scritti — e prosegui. La lettura del nuovo progetto viene addebitata come qualsiasi lettura; il vecchio progetto rimane invariato. Se una lettura fallisce o la interrompi, il Passaggio 1 torna al modulo e puoi modificare le impostazioni prima di riprovare.

Cosa vuoi fare	Nello stesso progetto	In un nuovo progetto con la stessa sceneggiatura
Un'altra regione	Modifica descrizioni e nomi nel Passaggio 2, rigenera le schede	Scegli la regione prima della lettura
Un'altra lingua dei dialoghi	Modifica le battute nei segmenti	Scegli la lingua prima della lettura
Un altro tipo di contenuto	Non è possibile; gli episodi sono stati tagliati per il tipo precedente	Scegli il tipo prima della lettura
Un altro stile visivo o rapporto d'aspetto	Non è possibile	Sceglilo prima della lettura

FAQ

Posso cambiare la regione dopo la lettura della sceneggiatura?

Non in quel progetto. Modifica descrizioni e nomi nel Passaggio 2, oppure avvia un nuovo progetto con la stessa sceneggiatura.

C'è un pulsante per leggere di nuovo tutta la sceneggiatura?

No. Il pulsante Re-parse nel Passaggio 3 riscrive lo storyboard di un episodio dal suo riepilogo; non legge di nuovo la sceneggiatura.

Posso cambiare la lingua dei dialoghi in un remake?

No. La lingua dei dialoghi di un remake viene decisa quando la clip viene letta.

Un nuovo progetto con la stessa sceneggiatura costa una nuova lettura?

Sì. La lettura di ogni progetto viene addebitata in base alla lunghezza della sceneggiatura.

Cosa succede se la lettura fallisce o se la interrompo?

Il Passaggio 1 torna al modulo; modifica le impostazioni e prosegui di nuovo.

Scegli tutte e tre prima di proseguire

Regione, lingua dei dialoghi e tipo vengono letti nel progetto una sola volta; selezionali nel Passaggio 1 prima della lettura della sceneggiatura.

Avvia un progetto

Aggiornato il 27 settembre 2026