Ändern von Zielregion, Dialogsprache oder Inhaltstyp nach dem Einlesen des Drehbuchs

Kurze Antwort: Zielregion, Dialogsprache und Inhaltstyp werden in Schritt 1 vor dem Einlesen des Drehbuchs gewählt und bestimmen das Ergebnis: Die Region passt Namen, Gesichter und Orte an, die Dialogsprache legt die Sprache der Zeilen fest, der Typ bestimmt das Tempo. Sobald das Einlesen abgeschlossen ist, zeigt Schritt 1 die Zusammenfassung an – diese Einstellungen können in diesem Projekt nicht mehr geändert werden. Zwei Möglichkeiten: Bearbeite das Ergebnis des Einlesens – Charakter- und Szenenbeschreibungen in Schritt 2, Zeilen in den Segmenten – oder starte ein neues Projekt mit demselben Drehbuch und wähle andere Einstellungen, bevor es eingelesen wird.

Standbild aus „Rust City Knockout“, einer vollständig von SceneMixer generierten AI-Kurzserie (6 Charaktere, 1 Episode) — Beispiel: „Rust City Knockout“ — Malerischer Anime, 1 Episode, vollständig von SceneMixer aus dem Skript produziert · Episoden ansehen

Öffne Schritt 1 eines eingelesenen Projekts: Das Einstellungsformular wurde durch die Zusammenfassung des eingelesenen Inhalts ersetzt.

Wo sich die drei Einstellungen befinden

Im Formular von Schritt 1, das du vor dem Einlesen des Drehbuchs ausfüllst: Zielregion (wo die Geschichte spielt, aus einer Liste von Regionen oder „Dem Drehbuch folgen“), Dialogsprache (die Sprache, die die Darsteller sprechen) und Inhaltstyp (Short Drama, Serie, Film). Wenn du fortfährst, wird das Drehbuch mit diesen Einstellungen eingelesen und sie werden im Projekt gespeichert. Zu jeder Einstellung: Zielregion, Dialogsprache, Short Drama, Serie oder Film.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — Region, Dialogsprache und Inhaltstyp werden in Schritt 1 vor dem Einlesen gewählt; sobald das Drehbuch eingelesen ist, sind sie für das Projekt festgelegt.

Warum sie danach nicht mehr geändert werden können

Alle drei wirken während des Einlesens: Wenn es abgeschlossen ist, ist ihr Effekt in den Beschreibungen von Charakteren, Szenen und Requisiten sowie in den Episodengliederungen enthalten. Danach zeigt Schritt 1 die Zusammenfassung statt des Formulars an, und das Projekt behält die Einstellungen, mit denen es eingelesen wurde. Die Schaltfläche Erneut parsen in Schritt 3 erstellt das Storyboard einer Episode neu aus ihrer Gliederung; sie liest das Drehbuch nicht erneut ein und ändert diese Einstellungen nicht. Zusammenfassung prüfen und was „Erneut parsen“ bedeutet.

Die Region einer bestehenden Besetzung ändern

Bearbeite die Beschreibung jedes Charakters in Schritt 2 (Gesicht, Statur, Kleidung) und die Szenenbeschreibungen, benenne Charaktere bei Bedarf mit lokalen Namen um, und generiere diese Konzepte dann neu. Storyboards, die danach erstellt werden, verwenden die von dir bearbeiteten Beschreibungen. Eine funktionierende Beschreibung schreiben.

Nur die Dialogsprache ändern

Bearbeite die Zeilen in den Segmenten; das Video spricht das, was im Segment steht. Das Neugenerieren des Storyboards einer Episode ändert die Sprache nicht: Es übernimmt die Zeilen der Gliederung wortwörtlich. Für ein ganzes Projekt in einer anderen Sprache starte ein neues Projekt mit demselben Drehbuch. Remakes sind anders: Ihre Dialogsprache ist festgelegt, wenn der Clip eingelesen wird.

Von vorne anfangen mit demselben Drehbuch

Erstelle ein neues Projekt, füge dasselbe Drehbuch ein, wähle die gewünschten Einstellungen – einschließlich Dem Drehbuch folgen in der Regionsliste, wodurch Namen und Orte wie geschrieben bleiben – und fahre fort. Das Einlesen des neuen Projekts wird wie jedes andere Einlesen berechnet; das alte Projekt bleibt unverändert. Wenn ein Einlesevorgang fehlschlägt oder du ihn stoppst, kehrt Schritt 1 zum Formular zurück und du kannst die Einstellungen ändern, bevor du es erneut versuchst.

Was du willst	Im selben Projekt	In einem neuen Projekt mit demselben Drehbuch
Andere Region	Beschreibungen und Namen in Schritt 2 bearbeiten, Konzepte neu generieren	Region vor dem Einlesen wählen
Andere Dialogsprache	Zeilen in den Segmenten bearbeiten	Sprache vor dem Einlesen wählen
Anderer Inhaltstyp	Nicht möglich; die Episoden wurden für den alten Typ zugeschnitten	Typ vor dem Einlesen wählen
Anderer visueller Stil oder Seitenverhältnis	Nicht möglich	Vor dem Einlesen wählen

FAQ

Kann ich die Region nach dem Einlesen des Drehbuchs ändern?

Nicht in diesem Projekt. Bearbeite die Beschreibungen und Namen in Schritt 2 oder starte ein neues Projekt mit demselben Drehbuch.

Gibt es eine Schaltfläche, um das ganze Drehbuch erneut einzulesen?

Nein. Die Schaltfläche „Erneut parsen“ in Schritt 3 erstellt das Storyboard einer Episode neu aus ihrer Gliederung; sie liest das Drehbuch nicht erneut ein.

Kann ich die Dialogsprache bei einem Remake ändern?

Nein. Die Dialogsprache eines Remakes wird festgelegt, wenn der Clip eingelesen wird.

Kostet ein neues Projekt mit demselben Drehbuch ein neues Einlesen?

Ja. Das Einlesen jedes Projekts wird nach der Drehbuchlänge berechnet.

Was passiert, wenn das Einlesen fehlschlägt oder ich es stoppe?

Schritt 1 kehrt zum Formular zurück; ändere die Einstellungen und fahre erneut fort.

Wähle alle drei, bevor du fortfährst

Region, Dialogsprache und Typ werden einmal ins Projekt eingelesen; wähle sie in Schritt 1 vor dem Einlesen des Drehbuchs.

Ein Projekt starten

Aktualisiert am 27. September 2026