Doelregio, dialoogtaal of inhoudstype wijzigen nadat het script is ingelezen

Kort antwoord: Doelregio, dialoogtaal en inhoudstype kies je in Stap 1 voordat het script wordt ingelezen, en ze bepalen wat het inlezen oplevert: de regio past namen, gezichten en locaties aan, de dialoogtaal bepaalt in welke taal de regels worden geschreven, het type bepaalt het tempo. Zodra het inlezen is afgerond, toont Stap 1 de samenvatting en kun je deze instellingen in dat project niet meer wijzigen. Er zijn twee mogelijkheden: pas aan wat het inlezen heeft opgeleverd — personage- en scènebeschrijvingen in Stap 2, regels in de segmenten — of start een nieuw project met hetzelfde script en kies andere instellingen voordat het wordt ingelezen.

Still uit “Rust City Knockout”, een AI-korte drama end-to-end gegenereerd door SceneMixer (6 personages, 1 aflevering) — Voorbeeld: “Rust City Knockout” — Schilderachtige anime, 1 aflevering, end-to-end geproduceerd door SceneMixer vanuit het script · bekijk de afleveringen

Open Stap 1 van een ingelezen project: het instellingenformulier is vervangen door de samenvatting van wat is ingelezen.

Waar de drie instellingen staan

In het formulier van Stap 1 dat je invult voordat het script wordt ingelezen: doelregio (waar het verhaal zich afspeelt, uit een lijst met regio's, of volg het script), dialoogtaal (de taal die de personages spreken), en inhoudstype (kort drama, serie, film). Wanneer je doorgaat, wordt het script hiermee ingelezen en worden ze met het project opgeslagen. Uitleg per keuze: Doelregio, Dialoogtaal, Kort drama, serie of film.

The SceneMixer episode editor: asset library on the left, the storyboard in the middle, the video preview on the right, and every segment along the bottom timeline — Regio, dialoogtaal en inhoudstype kies je in Stap 1 vóór het inlezen; zodra het script is ingelezen, staan ze vast voor het project.

Waarom ze achteraf niet kunnen worden gewijzigd

Alle drie doen hun werk tijdens het inlezen: tegen de tijd dat het klaar is, is hun effect verwerkt in de beschrijvingen van personages, scènes en rekwisieten en in de afleveringsoverzichten. Daarna toont Stap 1 de samenvatting in plaats van het formulier en behoudt het project de instellingen waarmee het is ingelezen. De knop Opnieuw parseren in Stap 3 herschrijft het storyboard van één aflevering op basis van het overzicht; het leest het script niet opnieuw in en wijzigt deze instellingen niet. De samenvatting controleren, en wat Opnieuw parseren betekent.

De regio van een bestaande cast wijzigen

Bewerk de beschrijving van elk personage in Stap 2 (gezicht, postuur, kleding) en de scènebeschrijvingen, hernoem personages als je lokale namen wilt, en genereer die sheets daarna opnieuw. Storyboards die daarna worden gegenereerd, lezen de bewerkte beschrijvingen. Een bruikbare beschrijving schrijven.

Alleen de dialoogtaal wijzigen

Bewerk de regels in de segmenten; de video spreekt uit wat het segment zegt. Het opnieuw genereren van het storyboard van een aflevering wijzigt de taal niet: het kopieert de regels uit het overzicht woord voor woord. Voor een heel project in een andere taal start je een nieuw project met hetzelfde script. Remakes zijn anders: hun dialoogtaal staat vast wanneer de clip wordt ingelezen.

Opnieuw beginnen met hetzelfde script

Maak een nieuw project, plak hetzelfde script, kies de gewenste instellingen — inclusief volg het script in de regiolijst, waardoor namen en locaties blijven zoals geschreven — en ga verder. Het inlezen van het nieuwe project wordt in rekening gebracht zoals elk ander inlezen; het oude project blijft bestaan zoals het was. Als een inlezing mislukt of je stopt het, gaat Stap 1 terug naar het formulier en kun je de instellingen wijzigen voordat je het opnieuw probeert.

Wat je wilt	In hetzelfde project	In een nieuw project met hetzelfde script
Een andere regio	Bewerk beschrijvingen en namen in Stap 2, genereer sheets opnieuw	Kies de regio vóór het inlezen
Een andere dialoogtaal	Bewerk de regels in de segmenten	Kies de taal vóór het inlezen
Een ander inhoudstype	Niet mogelijk; de afleveringen zijn geknipt voor het oude type	Kies het type vóór het inlezen
Een andere visuele stijl of beeldverhouding	Niet mogelijk	Kies dit vóór het inlezen

Veelgestelde vragen

Kan ik de regio wijzigen nadat het script is ingelezen?

Niet in dat project. Bewerk de beschrijvingen en namen in Stap 2, of start een nieuw project met hetzelfde script.

Is er een knop om het hele script opnieuw in te lezen?

Nee. De knop Opnieuw parseren in Stap 3 herschrijft het storyboard van één aflevering op basis van het overzicht; het leest het script niet opnieuw in.

Kan ik de dialoogtaal van een remake wijzigen?

Nee. De dialoogtaal van een remake wordt bepaald wanneer de clip wordt ingelezen.

Kost een nieuw project met hetzelfde script een nieuwe inlezing?

Ja. Het inlezen van elk project wordt in rekening gebracht op basis van de scriptlengte.

Wat als het inlezen is mislukt of ik het heb gestopt?

Stap 1 gaat terug naar het formulier; wijzig de instellingen en ga opnieuw verder.

Kies alle drie voordat je doorgaat

Regio, dialoogtaal en type worden eenmaal in het project ingelezen; kies ze in Stap 1 voordat het script wordt ingelezen.

Een project starten

Bijgewerkt op 27 september 2026