스크립트 리드 후 타겟 지역, 대사 언어, 콘텐츠 유형 변경하기
파싱된 프로젝트의 1단계를 열면 설정 폼이 리드 결과 요약으로 대체되어 있습니다.
세 가지 설정의 위치
스크립트 리드 전 작성하는 1단계 폼에 있습니다: 타겟 지역(이야기의 배경 지역, 목록에서 선택하거나 스크립트 따르기), 대사 언어(출연진이 사용하는 언어), 콘텐츠 유형(숏드라마, 시리즈, 영화). 계속 진행하면 이 설정으로 스크립트가 리드되고 프로젝트에 저장됩니다. 각 선택 방법은 타겟 지역, 대사 언어, 숏드라마·시리즈·영화를 참고하세요.
이후 변경할 수 없는 이유
세 가지 설정 모두 리드 중에 적용됩니다. 리드가 끝날 때쯤에는 그 효과가 출연진, 장면, 소품 설명과 에피소드 개요에 반영되어 있습니다. 그 후 1단계는 폼 대신 요약을 표시하며, 프로젝트는 리드 당시의 설정을 유지합니다. 3단계의 다시 파싱 버튼은 개요에서 한 에피소드의 스토리보드를 다시 작성할 뿐, 스크립트를 다시 리드하거나 이 설정을 변경하지 않습니다. 요약 확인과 재파싱의 의미.
기존 출연진의 지역 변경하기
2단계에서 각 인물의 설명(얼굴, 체형, 의상)과 장면 설명을 수정하고, 현지 이름을 쓰고 싶다면 인물 이름을 바꾼 뒤 해당 설정화를 다시 생성하세요. 이후 생성되는 스토리보드는 수정한 설명을 반영합니다. 잘 작동하는 설명 작성법.
대사 언어만 변경하기
세그먼트의 대사를 수정하세요. 영상은 세그먼트에 적힌 대로 말합니다. 에피소드의 스토리보드를 재생성해도 언어는 바뀌지 않으며, 개요의 대사를 그대로 복사합니다. 프로젝트 전체를 다른 언어로 만들려면 동일한 스크립트로 새 프로젝트를 시작하세요. 리메이크는 다릅니다. 리메이크의 대사 언어는 클립 리드 시점에 고정됩니다.
동일한 스크립트로 다시 시작하기
새 프로젝트를 만들고 동일한 스크립트를 붙여넣은 뒤 원하는 설정(지역 목록에서 스크립트 따르기를 선택하면 이름과 장소가 그대로 유지됨)을 선택해 계속 진행하세요. 새 프로젝트의 리드는 일반 리드와 동일하게 과금되며, 기존 프로젝트는 그대로 남습니다. 리드가 실패하거나 중단한 경우 1단계가 폼으로 돌아가므로, 다시 시도하기 전 설정을 변경할 수 있습니다.
| 원하는 작업 | 동일 프로젝트에서 | 동일 스크립트로 새 프로젝트에서 |
|---|---|---|
| 다른 지역 | 2단계에서 설명과 이름을 수정하고 설정화 재생성 | 리드 전 지역 선택 |
| 다른 대사 언어 | 세그먼트의 대사 수정 | 리드 전 언어 선택 |
| 다른 콘텐츠 유형 | 불가능; 기존 유형에 맞춰 에피소드가 나뉘었습니다 | 리드 전 유형 선택 |
| 다른 시각 스타일이나 화면 비율 | 불가능 | 리드 전 선택 |
자주 묻는 질문
스크립트 리드 후 지역을 변경할 수 있나요?
해당 프로젝트에서는 불가능합니다. 2단계에서 설명과 이름을 수정하거나, 동일한 스크립트로 새 프로젝트를 시작하세요.
스크립트 전체를 다시 리드하는 버튼이 있나요?
없습니다. 3단계의 재파싱 버튼은 개요에서 한 에피소드의 스토리보드를 다시 작성할 뿐, 스크립트를 다시 리드하지 않습니다.
리메이크에서 대사 언어를 변경할 수 있나요?
아니요. 리메이크의 대사 언어는 클립 리드 시점에 결정됩니다.
동일한 스크립트로 새 프로젝트를 만들면 리드 비용이 다시 청구되나요?
네. 각 프로젝트의 리드는 스크립트 길이에 따라 과금됩니다.
리드가 실패하거나 중단하면 어떻게 하나요?
1단계가 폼으로 돌아갑니다. 설정을 변경하고 다시 계속 진행하세요.
2026년 9월 27일 업데이트