翻拍重選卡司:新面孔、新聲音、新場景

為什麼重選的人臉在每個鏡頭都會長一樣,這點在翻拍和一般短劇的規則完全相同。
解析完會得到什麼
讀出來了:鏡頭、角色、場景、道具、臺詞。每個角色都有讀片替它取的名字、讀片看到的樣子的描述,以及聲音描述。每個場景有地方的描述。都還沒有圖,這正是重點:圖是在你生成那一刻,按條目上寫的內容做出來的。

重選角色
在第 2 步中打開角色。把 形象描述 和 服裝 改寫成你想要的人——年齡、長相、髮型、體型、穿著——然後點 保存,再生成圖像。或者用照片 Upload & Replace(SceneMixer 上屬於付費方案的功能)並優化成設定圖。名字也可以改,分鏡會跟著改名。如何撰寫形象描述 · 如何使用照片。
若要重複使用其他專案中既有的角色,請在步驟 2 打開該角色卡片,並按下選擇已有——整個條目(包含聲音)都會轉移過來,此功能免費,所有方案皆可使用。重複使用演員陣容。
幫角色配上聲音
每個角色都有從讀取結果得來的聲音描述。你可以根據描述搭配對應的聲音、從聲音庫中選擇並預覽,或是上傳自己的聲音(付費方案功能)。讀取到的台詞就會以該聲音播出。角色聲音。
更換場景
從影片讀取出來的場景,是系統辨識到的內容描述。你可以改寫內容,或上傳自己場景的照片(付費方案功能)後生成。storyboard 裡的所有 segment 都會對應同一個場景項目,因此整個場景會連動更新。若要一次將整部故事換到另一個地區市場,請在步驟 1 按下「下一步」前,使用「目標地區」設定。重製版的地區。
修改台詞
分鏡和其他內容一樣可以編輯:在步驟 3 打開該集,編輯某個鏡頭的台詞、儲存,然後拍攝。你會保留解析得到的鏡頭結構——每個鏡頭有誰、他們做什麼——對白則可以隨你修改。編輯分鏡。
影片裡哪些部分會保留下來
結構:切點、景別、誰什麼時候在畫面裡、發生什麼、說什麼(作為文字)。按劇情重拍時,原片的任何畫面都不會重複使用:臉不用,素材也不用。這才讓它成為一部新片、讓你不沾原片的畫面;但它不是原片故事的授權。復刻分頁上的另一個選項替換正好相反:保留原片畫面,只換你挑的東西。權利。
| 你想改的項目 | 在哪裡改 | 分鏡 |
|---|---|---|
| 角色的長相 | 步驟 2,外觀與服裝,然後生成 | 不變;自動跟著條目更新 |
| 角色的聲音 | 步驟 2,角色卡片上的聲音設定 | 不變 |
| 角色的名字 | 步驟 2,名字欄位 | 更新為新名字 |
| 地點 | 步驟 2,場景的描述或照片 | 不變;仍指向同一個場景 |
| 整個世界觀 | 步驟 1,按下一步前先設定目標地區 | 名字保留;描述會調整到當地 |
| 一句台詞 | 步驟 3,編輯器 | 該鏡頭 |
常見問題
我可以把自己的演員放進翻拍影片嗎?
可以。在步驟 2 中,改寫每個角色的描述,或上傳照片(付費方案功能),然後生成圖片。
新的卡司會照著同樣的鏡頭演出嗎?
會。從影片解析出來的分鏡引用的是條目,不是特定的臉;條目長什麼樣子,就會照著分鏡演出。
我可以把故事搬到另一個國家嗎?
可以。在 SceneMixer 上,第 1 步中的目標地區會改變族裔、場景與道具;名字保持原樣。
我可以改台詞嗎?
可以,在編輯器裡一個鏡頭一個鏡頭改,就像編輯任何分鏡一樣。
成品裡會出現原始影片的內容嗎?
按劇情重拍不會:SceneMixer 只讀結構,臉和素材從不重複使用。替換會保留原片畫面,只換你挑的東西。
更新於 2026 年 11 月 15 日