AI-bewerking: herschrijf een storyboardfragment door te zeggen wat er moet veranderen

Kort antwoord: Op de storyboardkaart van een fragment, naast Bewerken, druk op AI-bewerking. Schrijf wat er moet veranderen — bijvoorbeeld "maak haar zin in shot 2 kouder en korter" — en druk op Herschrijven. Binnen enkele seconden krijg je Wijzigingen bekijken: elke gewijzigde regel is gemarkeerd, en het aantal shots en de timing blijven ongewijzigd. Opslaan, Opnieuw herschrijven, Handmatig bewerken of Verwerpen. Elke geslaagde herschrijving kost 1 credit; een mislukte kost niets. Opslaan verandert alleen de tekst — genereer het fragment opnieuw om het in de video te zien.

Still uit “Starfall Command”, een AI-korte drama end-to-end gegenereerd door SceneMixer (7 personages, 1 aflevering) — Voorbeeld: “Starfall Command” — Realistische HD, 1 aflevering, end-to-end geproduceerd door SceneMixer vanuit het script · bekijk de afleveringen

Begin met een van de acht snelle verzoeken onder het invoerveld: die typt het begin van een zin die je zelf afmaakt.

Stap voor stap

In de afleveringseditor zoek je de storyboardkaart van het fragment en druk je op AI-bewerking in de rij knoppen eronder. De kaart verandert in Laat AI dit segment herschrijven.
Schrijf wat er moet veranderen, in je eigen woorden, maximaal 500 tekens. Noem het shot als dat belangrijk is: "in shot 3 slaat ze de deur dicht in plaats van hem te sluiten".
Druk op Herschrijven. Op de knop staat de prijs (1 credit) en de regel eronder zegt Geen kosten als de bewerking mislukt. Het duurt een paar seconden, soms tot twintig.
Lees Wijzigingen bekijken. Verwijderde tekst is doorgestreept, nieuwe tekst is gemarkeerd, en een samenvattende regel telt het aantal gewijzigde regels en bevestigt dat shots en seconden hetzelfde blijven.
Druk op Opslaan om het te behouden. Voor die tijd wordt er niets opgeslagen.
Genereer de video van het fragment opnieuw om de nieuwe tekst op het scherm te zien.

Op een telefoon verlopen dezelfde stappen in een venster dat van onderen opkomt in het tabblad Script.

Wat AI-bewerking wel en niet kan veranderen

Het herschrijft wat er in het fragment gebeurt: zinnen, handelingen, stemmingen, tijd en weer, hoe een shot in woorden is gecomponeerd, wie er in een shot zit, een voice-over, zelfs de locatie. De structuur blijft behouden: hetzelfde aantal shots, dezelfde shotnummers en seconden, en dezelfde kopregels. Het gebruikt alleen personages, locaties en rekwisieten die al in je project bestaan, en schrijft in de taal waarin de tekst al staat.

Als je verzoek een nieuw shot, een shot minder of andere seconden nodig heeft, weigert AI-bewerking het zonder kosten en verwijst je naar Handmatig bewerken. AI-bewerking of handmatig bewerken.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Een storyboardfragment: de kopregels, daarna genummerde shots met hun seconden. AI-bewerking herschrijft de inhoud en houdt deze structuur aan.

Na de controle

Opslaan — de nieuwe tekst vervangt de tekst van het fragment. De tekst ervoor wordt bewaard in Geschiedenis. Tekstgeschiedenis.
Opnieuw herschrijven — terug naar je verzoek, nog in het invoerveld; de volgende poging begint weer vanaf de opgeslagen tekst, niet vanaf de afgewezen herschrijving.
Handmatig bewerken — opent de normale editor met de AI-versie erin, zodat je nog een woord kunt aanpassen voor je opslaat.
Verwerpen — er verandert niets. De credit voor deze herschrijving wordt niet teruggegeven: de herschrijving is uitgevoerd.

Twee waarschuwingen die je kunt zien

Als een gewijzigde regel te lang lijkt voor zijn shot, zegt de controle dat de dialoog in shot N ongeveer X seconden duurt om te zeggen, maar het shot Y seconden lang is, en stelt voor om opnieuw te herschrijven om het korter te maken. Als een nieuwe zin wordt gegeven aan een personage dat nog niet in dit fragment zat, wordt die genoemd zodat je kunt controleren of dat is wie je bedoelde. Geen van beide blokkeert het opslaan. Elk AI-bewerkingsbericht.

Welke tekst het bewerkt

Degene die op je scherm staat. Als je storyboard wordt weergegeven vertaald naar je interfacetaal, herschrijft AI-bewerking die vertaling en neemt de site de wijziging over in het origineel, net zoals een handmatige bewerking van de vertaling dat doet. Vertaalde storyboards.

Wanneer het niet beschikbaar is

Terwijl het storyboard van de aflevering wordt gegenereerd, terwijl een vorige bewerking van de vertaalde tekst nog naar het origineel wordt overgezet, en na veel bewerkingen in korte tijd (er is een uurlimiet). Handmatig bewerken en geschiedenis worden niet beïnvloed.

Knop	Wat er gebeurt	Credits
Herschrijven	AI herschrijft de tekst en toont de wijzigingen	1 als een herschrijving lukt; 0 als die mislukt
Opslaan	De tekst wordt vervangen; de oude gaat naar Geschiedenis	0
Opnieuw herschrijven	Terug naar je verzoek, dezelfde tekst als basis	1 voor de volgende herschrijving
Handmatig bewerken	Opent de editor met de AI-versie	0
Verwerpen	Er verandert niets	De al getoonde herschrijving blijft in rekening gebracht

Veelgestelde vragen

Wordt de video opnieuw gegenereerd bij opslaan?

Nee. Het verandert alleen de storyboardtekst. Druk op opnieuw genereren op het fragment als je een clip van de nieuwe tekst wilt.

Kan het een shot toevoegen?

Nee. Het aantal shots en de seconden blijven vast. Voeg shots handmatig toe of verwijder ze.

Kan het een nieuw personage toevoegen?

Alleen personages die al in het project zitten. Voeg eerst een nieuwe toe aan de elementenbibliotheek.

Raak ik mijn originele tekst kwijt?

Nee. De originele versie en de teksten van je laatste vijf wijzigingen worden bewaard in Geschiedenis.

Werkt het op een telefoon?

Ja: de AI-bewerkingsknop op het tabblad Script opent dezelfde flow in een venster.

Zeg wat er moet veranderen

Eén zin, een overzicht van elke wijziging, en niets wordt opgeslagen totdat je op Opslaan drukt.

Open je project

Bijgewerkt op 30 september 2026