Aynı AI Dramayı İkinci Bir Dilde Yapmak

Kısa cevap: Diyalog dili 1. adımda seçilir ve senaryo okunduktan sonra değiştirilemez; bu yüzden başka dilden bir versiyon ikinci bir projedir. Aynı senaryoyla yeni bir proje başlatın, yeni Diyalog dili seçin, isimleri ve mekanı korumak için Hedef Bölge seçeneğini Senaryoyu takip et olarak ayarlayın ve aynı görsel, sahne ve kostüm stillerini seçin. 2. adımda her karakteri Mevcuttan seç ile aktarın ki yüzler eşleşsin; sesi yalnızca yeni dile uygunsa kopyalayın. İzleyiciler yalnızca hikayeyi anlamak istiyorsa, mevcut bölümlere altyazı eklemek daha uygun maliyetli bir yoldur.

SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Rust City Knockout” adlı yapımdan bir kare (6 karakter, 1 bölüm) — Örnek: “Rust City Knockout” — Resimsi Anime, 1 bölüm, senaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildi · bölümleri izleyin

İkinci projeye başlamadan önce ilk projenin 1. adım özetini açın ve stillerini ile bölgesini not edin.

Neden ikinci bir proje olur

Diyalog dili senaryonun nasıl okunacağını belirler: taslak ve storyboard’taki satırlar o dille yazılır ve klipler o dili konuşur. Bu yüzden okuma öncesi ayarlanır ve sonrasında sabit kalır. İkinci bir dil, senaryonun yeni bir projede tekrar okunması demektir. Okumadan sonra hala neler değişebilir.

İki versiyonu birbirine benzeyen tutan ayarlar

Diyalog dili: yeni dil.
Hedef Bölge: Senaryoyu takip et, böylece isimler, mekanlar ve yüzler orijinaldeki gibi kalır. Farklı bir bölge hikayeyi başka bir yere taşır.
Görsel, sahne ve kostüm stilleri: ilk projeyle aynı.
En boy oranı ve drama türü: aynı.

Arayüz, senaryo ve diyalog dili.

Aynı kadro

2. adımda her karakteri açın ve Mevcuttan seç tuşuna basın, ardından ilk projedeki karakteri seçin; konsept sayfası da beraberinde gelir, böylece yüz ve kostüm eşleşir. Sesi yalnızca yeni dilde doğru duyuluyorsa kopyalayın; aksi takdirde dile uygun bir ses seçin. Sahneler de aynı şekilde kopyalanabilir. Bir karakteri projeler arası yeniden kullanma · Karakter seslerini seçme.

Katman seçimi

Bazı diller bazı katmanlarda ara sıra yanlış telaffuz edilebilir; hangisinin olduğunu katman kılavuzu söyler. Bölümün tamamını oluşturmadan önce yeni dille bir test segmenti oluşturun. Diyalog dili ve video katmanı.

Altyazı yeterli olduğunda

Amacınız kadroyu dublajlamaktan çok daha fazla kişiye ulaşmaksa, zaten sahip olduğunuz bölümlere yeni dilde altyazı ekleyin; bunu herhangi bir video düzenleyicide veya yayın yaptığınız platformda yapabilirsiniz. SceneMixer’da bunun için ücret alınmaz; ikinci bir proje herhangi bir proje gibi ücretlendirilir.

Ayar	İlk versiyon	İkinci versiyon
Senaryo	Sizin senaryonuz	Aynı senaryo
Diyalog dili	A Dili	B Dili
Hedef Bölge	Seçildiği gibi	İsimleri ve mekanı korumak için Senaryoyu takip et
Stiller, en boy oranı, tür	Seçildiği gibi	Aynı
Kadro	Oluşturulmuş	İlk projeden mevcuttan seç

SSS

Mevcut projemin diyalog dilini değiştirebilir miyim?

Hayır. Senaryo okunduktan sonra sabittir. İkinci dil yeni bir projedir.

Karakterler aynı görünecek mi?

Evet, onları Mevcuttan seç ile aktarırsanız ve aynı stilleri korursanız.

Bölüm ayrımı tamamen aynı olacak mı?

Genelde yakın olur, ancak okuma tekrar çalıştığı için bölüm sınırları biraz farklı olabilir. Oluşturmadan önce 3. adıma bakın.

İkinci versiyon tam ücretli mi?

Evet, herhangi bir proje gibi. İlk versiyona altyazı eklemek daha uygun maliyetli bir seçenektir.

Aynı hikaye, ikinci dil

Aynı senaryo, aynı stiller, Senaryoyu takip et bölgesi, kadro için Mevcuttan seç.

İkinci projeyi başlat

2 Ekim 2026 güncellendi