Bu Sitedeki Diller: Arayüz, Senaryo Yazımı, Çalışma Metni, Diyalog ve Okuduklarınız

Kısa cevap: Bu sitede beş farklı öğenin dili vardır. Arayüz dili: üst çubuktan seçilen menüler ve düğmeler. Yazma dili: AI Create’in senaryonuzu yazdığı dil; arayüz dilini takip eder. Çalışma metni: projenin oyuncu kadrosu, sahneler ve storyboard’larının üretildiği dil, Çince veya İngilizce’dir; 1. Adım ayarlarını onayladığınızda arayüz dilinden alınır. Diyalog dili: karakterlerin kliplerde söylediği dildir; 1. Adımda sitenin desteklediği diller arasından seçilir. Okuduklarınız: arayüzünüz üçüncü bir dildeyse çalışma metni sizin okuyup düzenlemeniz için otomatik olarak çevrilir. Arayüzü değiştirirseniz okuma dili de onu takip eder; diyalog dili ve çalışma metni ise senaryo okunduğunda olduğu gibi kalır.

SceneMixer tarafından uçtan uca üretilen AI kısa drama “Yıldız Düşüşü Komutanlığı” adlı yapımdan bir kare (7 karakter, 1 bölüm) — Örnek: “Yıldız Düşüşü Komutanlığı” — Gerçekçi HD, 1 bölüm, senaryodan SceneMixer ile uçtan uca üretildi · bölümleri izleyin

Ayrıştırılmış bir projede arayüzü başka bir dile geçirip bir bölüm açarsanız: storyboard bir dakika içinde o dilde görünür; klipler yine diyalog dilinde konuşur.

Her birinin nerede ayarlandığı

Arayüz: üst çubuktaki dil menüsü; bu tarayıcıda hatırlanır. Yazma dili (AI Create): ayrı bir ayar değildir; yazdığınız anda arayüzü takip eder. Çalışma metni: o da ayrı bir ayar değildir; 1. Adımı onayladığınızda arayüze göre Çince veya İngilizce olur (Çince site her zaman Çince’dir). Diyalog: 1. Adımdaki açılır menü; ayrıştırma sırasında uygulanır. Okuma dili: arayüzü takip eder; arayüz ile çalışma metni farklı olduğunda bir çeviri okursunuz. Ayrıntılar: Kendi Dilinizde Çalışın, Diyalog Dilini Seçin.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Okuduğunuz storyboard arayüz dilinizi takip eder; diyalog dili ise karakterlerin klipte konuştuğu dildir.

Çalışma metni neden yalnızca Çince veya İngilizce

Görsel ve klip üreten modeller bu iki dili en iyi okur; storyboard’u Korece üretip bir video modele vermek doğruluğu düşürür. Bu yüzden üretim belgeleri bu iki dilden biriyle yazılır ve siz onları kendi dilinizde okursunuz. Okuduğunuz metni düzenlemek, değişikliği doğrudan çalışma metnine yazar; arada hiçbir şey kaybolmaz. Görünen tek fark: storyboard içindeki yapı işaretleri (segment alanları, çekim numaraları) dilinizde gösterilir ama sabit bir biçimde saklanır.

Diyalog yukarıdakilerin hepsinden ayrıdır

Çalışma metni İngilizce, arayüzü Almanca olan bir projede karakterler Japonca konuşabilir. Diyalog dili, ayrıştırma sırasında satırlara yazılır ve konuşma sesi olarak kliplere kopyalanır; senaryo okunduktan sonra sabitlenir. Okumadan sonra değiştirebilecekleriniz.

Uyuşmazlık nerede görülür

Korece bir senaryo yazdınız ama özet İngilizce: bu beklenen bir durumdur, çalışma metni İngilizce’dir; arayüzü değiştirerek onu Korece okuyabilirsiniz. Klipler İngilizce konuşuyor ama siz Korece istiyordunuz: senaryo okunduğunda diyalog dili varsayılanda bırakılmış; segmentlerdeki satırları düzenleyin veya aynı senaryoyla yeni bir proje başlatıp okunmadan önce Korece’yi seçin. Storyboard yarı çevrilmiş durumda: çeviri hâlâ devam ediyor; segmentin üstündeki durum çizgisi bunu belirtir ve bu arada orijinal metin gösterilir.

AI Create ve ücretlendirme

AI Create, arayüz dilinizde yazar ve o dilin sayım birimine göre ücretlendirilir; ardından yapıştırılan herhangi bir senaryo gibi çalışma metnine ayrıştırılır. Senaryoyu Kendi Dilinizde Yazın.

Dili	Nerede ayarlanır	Ne zaman değişir
Menüler ve düğmeler	Üst çubuk dil menüsü	Hemen
AI Create’in yazdığı senaryo	Arayüzü takip eder	Bir sonraki yazışınızda
Çalışma metni (oyuncular, sahneler, storyboard’lar)	1. Adımı onayladığınızda arayüz; Çince veya İngilizce	Zaten üretilmiş materyal için değişmez
Karakterlerin söyledikleri	1. Adım diyalog dili	Senaryo okunduktan sonra sabittir
Okuyup düzenlediğiniz metin	Arayüzü takip eder	Geçişten sonra bir dakika içinde

SSS

Arayüzü değiştirdim; kliplerim yeniden seslendirilecek mi?

Hayır. Klipler diyalog dilinde konuşur; arayüz yalnızca okuduğunuz metni değiştirir.

Çalışma metni Korece olabilir mi?

Hayır; Çince veya İngilizce. Otomatik çeviri aracılığıyla Korece okuyup düzenlersiniz.

Çeviride yanlış bir kelime var; düzeltebilir miyim?

Evet, herhangi bir metin gibi düzenleyin; değişiklik geri yazılır.

Projemin özeti hangi dilde?

Çalışma metni dilinde; size arayüz dilinizde gösterilir.

Çince sitede mi?

Arayüz, çalışma metni ve diyalogun hepsi Çince’dir.

Diyaloğu 1. Adımda ayarlayın, kendi dilinizde okuyun

Diğer her şey arayüzü takip eder.

Proje başlat

Güncelleme: 27 Eylül 2026