Writing the Script in Your Language

Working in your own language covers the rest of the site.
Switch first, then write
The language you are using when you press Start Writing is the language the script is written in. Change it with the language button in the top bar or Settings → Language; the page switches at once. A brief written in another language is fine — the script follows the interface, not the brief. A Traditional Chinese interface gets a Chinese script.

The price follows
Chinese, Japanese and Korean count every character; alphabetic languages count 3,333 characters as 1,000, the same rule as the read. So the same Short option shows one price in English and another in Korean. The menu on SceneMixer shows the figure for the language you are in. Length and cost.
What happens after
The read, the cast descriptions and the storyboards are produced from your script and shown to you in your interface language; the summary and the storyboard text you see in the wizard are in the language you chose. Editing them is the same as for any project. After the script is written.
The language the videos speak
Separate. In step 1, dialogue language decides what the cast says out loud; by default it follows the site’s production language, so a Korean script does not automatically give Korean-speaking videos — pick Korean there. Some languages carry a note about occasional mispronunciation on the default tier. Dialogue language.
Writing in a language you do not read
Works, but you cannot check the draft. Better: write in your own language, read it, and set the dialogue language to the target; the videos speak it while you keep a script you understand.
| You want | Set | Where |
|---|---|---|
| The script in Korean | Interface language: Korean | Top bar or Settings, before Start Writing |
| The videos to speak Korean | Dialogue language: Korean | Step 1 |
| Both | Both of the above | — |
| The script in your language, videos in another | Interface: yours; dialogue: the other | — |
FAQ
How do I get the script in German?
Switch SceneMixer's interface to German before pressing Start Writing.
Why does the same length cost more in Japanese?
Japanese counts every character; alphabetic languages count by the reduced rule. SceneMixer's menu shows the price for your language.
Will the videos speak the script's language?
Only if you set the dialogue language in SceneMixer's step 1. It is a separate choice.
Can I write the brief in English and get a Chinese script?
Yes. SceneMixer's script follows the interface language, not the brief.
How many languages?
SceneMixer supports all sixteen interface languages; Traditional and Simplified Chinese both get a Chinese script.
Updated November 15, 2026