Scrivere la sceneggiatura nella tua lingua

Risposta rapida: cambia la lingua dell'interfaccia — tramite il pulsante della lingua in alto, oppure Impostazioni → Lingua — prima di premere Inizia a scrivere, e la sceneggiatura verrà scritta in quella lingua: interfaccia in coreano, sceneggiatura in coreano. Sono disponibili sedici lingue. Il prezzo sul pulsante dipende dalla lingua, perché una sceneggiatura in coreano o giapponese viene conteggiata come il cinese, mentre l'inglese e le altre lingue alfabetiche seguono la regola di conteggio ridotta. La lingua parlata dal cast nei video è un'impostazione separata, scelta nel passaggio 1 sotto lingua dei dialoghi.

Fotogramma da “Patto Cremisi”, un cortometraggio AI generato end-to-end da SceneMixer (4 personaggi, 1 episodio) — Esempio: “Patto Cremisi” — Realistico HD, 1 episodio, prodotto end-to-end da SceneMixer a partire dalla sceneggiatura · guarda gli episodi

Lavorare nella tua lingua vale per il resto del sito.

Prima cambia lingua, poi scrivi

La lingua che stai usando quando premi Inizia a scrivere è la lingua in cui verrà scritta la sceneggiatura. Cambiala tramite il pulsante della lingua nella barra in alto o Impostazioni → Lingua; la pagina si aggiorna immediatamente. Un brief scritto in un'altra lingua va bene: la sceneggiatura segue l'interfaccia, non il brief. Con interfaccia in cinese tradizionale ottieni una sceneggiatura in cinese.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — La sceneggiatura arriva nella lingua dell'interfaccia che stavi usando quando hai premuto Inizia a scrivere.

Il prezzo segue la lingua

Cinese, giapponese e coreano contano ogni carattere; le lingue alfabetiche contano 3,333 caratteri come 1.000, la stessa regola della lettura. Quindi la stessa opzione Breve mostra un prezzo in inglese e un altro in coreano. Il menu mostra il valore per la lingua che stai usando. Lunghezza e costo.

Cosa succede dopo

La lettura, le descrizioni del cast e gli storyboard vengono prodotti dalla tua sceneggiatura e mostrati nella lingua dell'interfaccia; il riepilogo e il testo dello storyboard che vedi nella procedura guidata sono nella lingua che hai scelto. La modifica funziona come per qualsiasi progetto. Dopo aver scritto la sceneggiatura.

La lingua parlata nei video

È separata. Nel passaggio 1, lingua dei dialoghi decide cosa dice il cast ad alta voce; per impostazione predefinita segue la lingua di produzione del sito, quindi una sceneggiatura in coreano non produce automaticamente video in coreano: seleziona il coreano lì. Alcune lingue riportano una nota su possibili errori di pronuncia occasionali nel tier predefinito. Lingua dei dialoghi.

Scrivere in una lingua che non leggi

Funziona, ma non puoi controllare la bozza. Meglio: scrivi nella tua lingua, leggila, e imposta la lingua dei dialoghi su quella di destinazione; i video parleranno quella lingua, mentre tu mantieni una sceneggiatura che capisci.

Vuoi ottenere	Imposta	Dove
La sceneggiatura in coreano	Lingua interfaccia: coreano	Barra in alto o Impostazioni, prima di Inizia a scrivere
Che i video parlino coreano	Lingua dialoghi: coreano	Passaggio 1
Entrambe le cose	Entrambe le impostazioni sopra	—
La sceneggiatura nella tua lingua, i video in un'altra	Interfaccia: la tua; dialoghi: l'altra lingua	—

FAQ

Come faccio a ottenere la sceneggiatura in tedesco?

Passa l'interfaccia al tedesco prima di premere Inizia a scrivere.

Perché la stessa lunghezza costa di più in giapponese?

Il giapponese conta ogni carattere; le lingue alfabetiche seguono la regola di conteggio ridotta. Il menu mostra il prezzo per la tua lingua.

I video parleranno la lingua della sceneggiatura?

Solo se imposti la lingua dei dialoghi nel passaggio 1. È una scelta separata.

Posso scrivere il brief in inglese e ottenere una sceneggiatura in cinese?

Sì. La sceneggiatura segue la lingua dell'interfaccia, non il brief.

Quante lingue ci sono?

Tutte le sedici lingue dell'interfaccia; cinese tradizionale e semplificato producono entrambe una sceneggiatura in cinese.

Cambia lingua, poi scrivi

La sceneggiatura esce nella lingua che stai visualizzando.

Inizia a creare

Aggiornato il 26 settembre 2026