Menulis Naskah dalam Bahasa Anda

Jawaban singkat: Ganti bahasa antarmuka — lewat tombol bahasa di bagian atas, atau Pengaturan → Bahasa — sebelum Anda menekan Mulai Menulis, dan naskah akan ditulis dalam bahasa tersebut: antarmuka Korea, naskah Korea. Tersedia enam belas bahasa. Harga pada tombol menyesuaikan bahasa, karena naskah Korea atau Jepang dihitung seperti bahasa Tionghoa, sedangkan bahasa Inggris dan bahasa alfabet lainnya dihitung dengan aturan pengurangan. Bahasa yang diucapkan pemeran dalam video adalah pilihan terpisah, yang diatur pada langkah 1 di bagian bahasa dialog.

Cuplikan dari “Crimson Vow”, drama pendek AI yang dihasilkan secara end-to-end oleh SceneMixer (4 karakter, 1 episode) — Contoh: “Crimson Vow” — HD Realistis, 1 episode, diproduksi secara end-to-end oleh SceneMixer dari naskah · tonton episodenya

Bekerja dalam bahasa Anda sendiri berlaku untuk seluruh bagian situs lainnya.

Ganti dulu, baru menulis

Bahasa yang Anda gunakan saat menekan Mulai Menulis adalah bahasa yang digunakan untuk menulis naskah. Ubah bahasanya lewat tombol bahasa di bilah atas atau Pengaturan → Bahasa; halaman akan langsung berubah. Ringkasan ide yang ditulis dalam bahasa lain tidak masalah — naskah mengikuti antarmuka, bukan ringkasan ide. Antarmuka Tionghoa Tradisional akan menghasilkan naskah Tionghoa.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Naskah akan muncul dalam bahasa antarmuka yang Anda gunakan saat menekan Mulai Menulis.

Harga menyesuaikan

Bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea menghitung setiap karakter; bahasa alfabet menghitung 3,333 karakter sebagai 1.000, aturan yang sama dengan pembacaan naskah. Jadi opsi Pendek yang sama menampilkan harga yang berbeda di bahasa Inggris dan Korea. Menu menampilkan angka untuk bahasa yang Anda gunakan. Durasi dan biaya.

Apa yang terjadi setelahnya

Pembacaan naskah, deskripsi pemeran, dan papan cerita dihasilkan dari naskah Anda dan ditampilkan dalam bahasa antarmuka Anda; ringkasan dan teks papan cerita yang Anda lihat di panduan pembuatan menggunakan bahasa yang Anda pilih. Pengeditan dilakukan sama seperti proyek lainnya. Setelah naskah ditulis.

Bahasa yang diucapkan dalam video

Terpisah. Di langkah 1, bahasa dialog menentukan apa yang diucapkan pemeran; secara default ini mengikuti bahasa produksi situs, jadi naskah Korea tidak otomatis membuat video berbahasa Korea — pilih bahasa Korea di bagian tersebut. Beberapa bahasa memiliki catatan tentang kemungkinan salah pengucapan pada tingkatan default. Bahasa dialog.

Menulis dalam bahasa yang tidak Anda baca

Bisa dilakukan, tetapi Anda tidak dapat memeriksa drafnya. Lebih baik: tulis dalam bahasa Anda sendiri, baca naskahnya, lalu atur bahasa dialog ke bahasa target; video akan berbicara dalam bahasa tersebut sementara Anda tetap memiliki naskah yang Anda pahami.

Yang Anda inginkan	Atur	Lokasi
Naskah dalam bahasa Korea	Bahasa antarmuka: Korea	Bilah atas atau Pengaturan, sebelum Mulai Menulis
Video berbicara dalam bahasa Korea	Bahasa dialog: Korea	Langkah 1
Keduanya	Keduanya di atas	—
Naskah dalam bahasa Anda, video dalam bahasa lain	Antarmuka: bahasa Anda; dialog: bahasa lainnya	—

FAQ

Bagaimana cara mendapatkan naskah dalam bahasa Jerman?

Ganti antarmuka ke bahasa Jerman sebelum menekan Mulai Menulis.

Mengapa durasi yang sama harganya lebih mahal di bahasa Jepang?

Bahasa Jepang menghitung setiap karakter; bahasa alfabet dihitung dengan aturan pengurangan. Menu menampilkan harga untuk bahasa Anda.

Apakah video akan berbicara dalam bahasa naskah?

Hanya jika Anda mengatur bahasa dialog di langkah 1. Itu adalah pilihan terpisah.

Bisakah saya menulis ringkasan ide dalam bahasa Inggris dan mendapatkan naskah Tionghoa?

Bisa. Naskah mengikuti bahasa antarmuka, bukan ringkasan ide.

Berapa banyak bahasa yang tersedia?

Seluruh enam belas bahasa antarmuka; Tionghoa Tradisional dan Sederhana sama-sama menghasilkan naskah Tionghoa.

Ganti, lalu tulis

Naskah akan keluar dalam bahasa yang Anda lihat.

Mulai membuat

Diperbarui 26 September 2026