원하는 언어로 대본 작성하기
자신이 쓰는 언어로 작업하기는 사이트의 나머지 부분에도 적용됩니다.
먼저 언어를 바꾸고 작성하세요
대본 작성 시작을 누를 때 설정된 인터페이스 언어로 대본이 작성됩니다. 상단 바의 언어 버튼이나 설정 → 언어에서 바꿀 수 있으며, 페이지는 즉시 전환됩니다. 기획안을 다른 언어로 적어도 괜찮습니다—대본은 기획안이 아니라 인터페이스 언어를 따릅니다. 번체 중국어 인터페이스로 설정하면 중국어 대본이 나옵니다.
가격도 언어에 따라 달라집니다
중국어, 일본어, 한국어는 글자당 카운트하고, 알파벳 기반 언어는 3,333자를 1,000으로 카운트하는데, 리드(낭독)와 같은 규칙입니다. 그래서 같은 짧게 옵션이라도 영어와 한국어의 가격이 다르게 표시됩니다. 메뉴에는 현재 설정한 언어 기준 가격이 표시됩니다. 길이와 비용.
이후 진행 과정
리드(낭독), 배우 설명, 스토리보드는 대본을 기반으로 생성되어 인터페이스 언어로 표시됩니다; 마법사에서 보이는 요약과 스토리보드 텍스트도 선택한 언어로 나옵니다. 편집 방식은 다른 프로젝트와 동일합니다. 대본 작성 이후.
영상의 음성 언어
별도의 설정입니다. 1단계의 대사 언어에서 배우가 실제로 말할 언어를 정합니다; 기본값은 사이트의 제작 언어를 따르므로, 한국어 대본을 썼다고 자동으로 영상이 한국어로 말하는 건 아닙니다—거기서 한국어를 선택해야 합니다. 일부 언어는 기본 티어에서 가끔 발음 오류가 발생할 수 있다는 안내가 표시됩니다. 대사 언어.
읽지 못하는 언어로 대본 작성하기
가능은 하지만 초안을 확인할 수 없습니다. 더 좋은 방법은: 자신이 아는 언어로 대본을 작성해 확인한 뒤, 대사 언어를 목표 언어로 설정하는 겁니다. 이렇게 하면 내가 이해할 수 있는 대본을 가지면서 영상은 해당 언어로 말하게 됩니다.
| 원하는 설정 | 설정값 | 위치 |
|---|---|---|
| 대본을 한국어로 받기 | 인터페이스 언어: 한국어 | 대본 작성 시작 전, 상단 바 또는 설정 |
| 영상이 한국어로 말하기 | 대사 언어: 한국어 | 1단계 |
| 둘 다 | 위 두 가지 모두 | — |
| 대본은 내 언어로, 영상은 다른 언어로 | 인터페이스: 내 언어; 대사: 다른 언어 | — |
자주 묻는 질문
독일어로 대본을 받으려면 어떻게 하나요?
대본 작성 시작을 누르기 전에 인터페이스를 독일어로 바꾸세요.
왜 같은 길이인데 일본어는 더 비싼가요?
일본어는 글자당 카운트하고, 알파벳 기반 언어는 할인된 규칙으로 카운트하기 때문입니다. 메뉴에 현재 언어 기준 가격이 표시됩니다.
영상이 대본의 언어로 말하나요?
1단계에서 대사 언어를 설정한 경우에만 그렇습니다. 별도의 선택 사항입니다.
기획안을 영어로 적고 중국어 대본을 받을 수 있나요?
네. 대본은 기획안이 아니라 인터페이스 언어를 따릅니다.
몇 개 언어를 지원하나요?
총 16개 인터페이스 언어 모두 지원하며, 번체·간체 중국어 모두 중국어 대본으로 생성됩니다.
2026년 9월 26일 업데이트