Escribir el guion en tu idioma
Trabajar en tu propio idioma se aplica al resto del sitio.
Cambia primero, luego escribe
El idioma que estés usando al pulsar Empezar a escribir es el idioma en el que se redacta el guion. Cámbialo con el botón de idioma en la barra superior o en Configuración → Idioma; la página cambia al instante. Puedes escribir la sinopsis en otro idioma sin problema: el guion sigue el idioma de la interfaz, no el de la sinopsis. Una interfaz en chino tradicional genera un guion en chino.
El precio va en consecuencia
El chino, el japonés y el coreano cuentan cada carácter; en los idiomas alfabéticos, 3,333 caracteres cuentan como 1000, la misma regla que para la lectura. Por eso, la misma opción Corto muestra un precio en inglés y otro distinto en coreano. El menú muestra la cifra correspondiente al idioma en el que estés. Duración y coste.
Qué pasa después
La lectura, las descripciones de los personajes y los guiones gráficos se generan a partir de tu guion y se te muestran en el idioma de tu interfaz; el resumen y el texto del guion gráfico que ves en el asistente están en el idioma que elegiste. Editarlos funciona igual que en cualquier otro proyecto. Después de escribir el guion.
El idioma que hablan los vídeos
Es independiente. En el paso 1, el idioma del diálogo decide qué dicen los personajes en voz alta; por defecto, sigue el idioma de producción del sitio, así que un guion en coreano no genera automáticamente vídeos que hablen coreano: tienes que seleccionar coreano ahí. Algunos idiomas incluyen una nota sobre errores ocasionales de pronunciación en el plan predeterminado. Idioma del diálogo.
Escribir en un idioma que no lees
Funciona, pero no podrás revisar el borrador. Mejor: escribe en tu propio idioma, léelo y configura el idioma del diálogo al idioma de destino; los vídeos hablarán en ese idioma mientras tú conservas un guion que entiendes.
| Quieres | Configura | Dónde |
|---|---|---|
| El guion en coreano | Idioma de la interfaz: coreano | Barra superior o Configuración, antes de Empezar a escribir |
| Que los vídeos hablen coreano | Idioma del diálogo: coreano | Paso 1 |
| Ambas cosas | Las dos opciones anteriores | — |
| El guion en tu idioma, los vídeos en otro | Interfaz: la tuya; diálogo: el otro idioma | — |
Preguntas frecuentes
¿Cómo consigo el guion en alemán?
Cambia la interfaz al alemán antes de pulsar Empezar a escribir.
¿Por qué la misma duración cuesta más en japonés?
El japonés cuenta cada carácter; los idiomas alfabéticos siguen la regla de conteo reducido. El menú muestra el precio para tu idioma.
¿Los vídeos hablarán el idioma del guion?
Solo si configuras el idioma del diálogo en el paso 1. Es una opción independiente.
¿Puedo escribir la sinopsis en inglés y obtener un guion en chino?
Sí. El guion sigue el idioma de la interfaz, no el de la sinopsis.
¿Cuántos idiomas hay?
Los dieciséis idiomas de la interfaz; tanto el chino tradicional como el simplificado generan un guion en chino.
Actualizado el 26 de septiembre de 2026
Precios·Guías·Ejemplos·Soporte·Privacidad·Términos·Aviso legal·Contacto·© 2026 SceneMixer