대상 지역: 이야기 배경 옮기기
서양 지역으로 완성된 에피소드: 출연진, 거리, 표지판이 모두 한 지역의 특징을 따릅니다.
위치
1단계 프로젝트 설정의 대상 지역 항목입니다. 레이블에 마우스를 올리면 간단한 설명이 표시됩니다: 캐릭터의 인종, 이름, 장면 스타일을 설정하며, 스크립트에 명시된 문화적 설정은 그대로 유지합니다.
선택 옵션
서양, 동아시아, 동남아시아, 남아시아, 중앙아시아, 중동, 지중해, 동유럽, 라틴 아메리카, 아프리카, 그리고 스크립트 따르기가 있습니다. 기본값은 접속한 사이트에 따라 다르며, 스크립트 따르기는 텍스트에 묘사된 세계 그대로 이야기를 유지한다는 뜻입니다.
바뀌는 내용
캐릭터 이름이 현지 이름으로 바뀝니다. 얼굴과 체형은 해당 지역 사람들의 특징을 따릅니다. 건물, 거리, 실내 모습이 그 지역의 풍경처럼 보입니다. 표지판, 라벨 등 이미지에 보이는 글자는 현지 언어로 표시됩니다. 찻잔 세트, 자동차, 휴대폰 등 소품도 문화에 맞춰 바뀝니다. 이야기 자체, 구조와 대사는 바뀌지 않습니다.
스크립트가 우선하는 내용
명시된 모든 내용입니다. 스크립트에 도쿄가 배경이라고 적혀 있으면 도쿄 그대로 유지됩니다. 이야기에서 중요한 이름을 가진 캐릭터가 있다면 스크립트에 그대로 적어 두면 유지됩니다. 지역 설정은 스크립트에서 비어 있는 부분을 채울 뿐, 스크립트가 정한 내용을 덮어쓰지 않습니다.
적용 시점
스크립트 파싱 시점입니다. 지역 설정은 스크립트와 함께 읽혀 출연진과 배경이 생성됩니다. 스크립트를 읽고 나면 1단계에 요약이 표시되며, 해당 프로젝트에서 지역 설정을 더 이상 바꿀 수 없습니다. 기존 출연진의 배경을 바꾸려면 2단계에서 설명과 이름을 수정한 뒤 이미지를 다시 생성하세요. 프로젝트 전체를 다른 지역으로 바꾸려면 같은 스크립트로 새 프로젝트를 시작하세요. 요약 확인하기.
지역, 언어, 목소리
지역 설정은 이야기의 세계를 옮깁니다. 같은 화면의 대사 언어 항목은 출연진이 어떤 언어로 말할지 정하며, 둘은 독립적이므로 서양 지역의 출연진이 일본어로 말할 수도 있습니다. 목소리는 2단계에서 캐릭터에 맞춰 별도로 지정합니다. 대사 언어와 출연진 현지화.
광고와 리메이크
광고는 지역 설정보다 대사 언어를 따릅니다. 리메이크는 영상에서 읽은 출연진과 장소 설명을 정리할 때 지역 설정을 적용합니다. 리메이크 읽기 후.
| 요소 | 지역 설정 따름 | 작성된 내용 그대로 유지 |
|---|---|---|
| 캐릭터 이름 | 예 — 현지 이름 | 스크립트에 명시적으로 적은 이름 |
| 얼굴, 체형 | 예 | 스크립트에 적힌 특징 |
| 건물, 거리, 실내 | 예 | 스크립트에 이름이 적힌 장소 |
| 표지판과 보이는 글자 | 예 — 현지 언어 | — |
| 소품 | 예 — 현지 문화 | 스크립트에 이름이 적힌 물건 |
| 이야기, 구조, 대사 | 아니요 | 항상 작성된 내용 그대로 |
자주 묻는 질문
지역 설정이 이야기를 바꾸나요?
아니요. 이야기가 펼쳐지는 세계만 옮길 뿐, 줄거리, 구조, 대사는 작성된 그대로 유지됩니다.
스크립트를 읽은 후에 지역을 바꿀 수 있나요?
해당 프로젝트에서는 불가능합니다. 2단계에서 설명과 이름을 수정한 뒤 이미지를 다시 생성하거나, 같은 스크립트로 새 프로젝트를 시작하세요.
캐릭터 한 명의 원래 이름을 유지할 수 있나요?
네. 스크립트에 명시적으로 적어 두면 그대로 유지됩니다.
지역 설정이 출연진이 말하는 언어를 정하나요?
아니요. 그건 대사 언어 항목입니다. 둘은 서로 독립적입니다.
스크립트 따르기는 무엇을 하나요?
아무것도 옮기지 않으며, 텍스트에 묘사된 세계 그대로 이야기를 유지합니다.
2026년 9월 27일 업데이트