対象地域:物語の舞台を移し替える

完成した欧米地域のエピソード:登場人物、街並み、標識がすべて同じ地域の世界観に統一されています。
設定場所
ステップ1のプロジェクトを設定画面にある、対象地域の行です。ラベルにカーソルを合わせると短い説明が表示されます。この設定はキャラクターの人種・名前・場面のスタイルを決定し、脚本に明記された文化的設定は保持されます。
選択肢
欧米、東アジア、東南アジア、南アジア、中央アジア、中東、地中海、東欧、ラテンアメリカ、アフリカ、そしてスクリプトに従うです。デフォルトの設定は利用しているサイトによって異なります。スクリプトに従うは、テキストに記述された世界観をそのまま保持するという意味です。
変更される点
キャラクターの名前が現地の名前になります。顔立ちや体格はその地域の人々の特徴に合わせられます。建物、街並み、室内の様子はその地域の風景に近づきます。画像内の目に見える文字(標識、ラベルなど)は現地の言語になります。小道具も文化に合わせて変わります(茶器、車、スマートフォンなど)。物語の内容、構成、セリフは一切変更されません。

脚本によって上書きされる点
明記された内容はすべて保持されます。脚本に「東京が舞台」と書かれていれば、東京のままです。物語上重要な名前のキャラクターがいる場合は、テキストにそのまま記載しておけば保持されます。地域設定は脚本で指定されていない部分を補うものであり、脚本で決められた内容を覆すことはありません。
適用されるタイミング
解析のときです。地域は台本と一緒に読み込まれ、そこからキャストと場所が作られます。読み込みの後、ステップ1で概要が表示され、SceneMixerはそのプロジェクトで地域を変えられなくなります。既存のキャストを移すには、ステップ2で説明と名前を編集し、画像を生成し直してください。別の地域のプロジェクトを丸ごと作るには、同じ台本で新しいプロジェクトを開始してください。概要の確認方法。
地域、言語、音声について
地域設定は世界観を変更します。同じ画面にあるセリフ言語の行は、登場人物が話す言語を決定します。この2つは独立しているため、欧米地域の登場人物が日本語を話す設定にすることも可能です。音声はステップ2でキャラクターごとに割り当てられます。セリフ言語とキャストの現地化
広告とリメイクについて
広告の場合は地域設定ではなく、セリフの言語に合わせて世界観が調整されます。リメイクの場合は、動画から読み取った登場人物や場所の説明を整理する際に地域設定が適用されます。リメイクの読み取り後
| 要素 | 地域設定に従う | 記述通り保持される |
|---|---|---|
| キャラクターの名前 | はい ― 現地の名前になる | 脚本に明記した名前 |
| 顔立ち、体格 | はい | 脚本に記載された特徴 |
| 建物、街並み、室内 | はい | 脚本に名前が記載された場所 |
| 標識や目に見える文字 | はい ― 現地の言語になる | — |
| 小道具 | はい ― 現地の文化に合わせられる | 脚本に名前が記載された物 |
| 物語、構成、セリフ | いいえ | 常に記述通り |
よくある質問
地域設定で物語の内容は変わりますか?
いいえ。変わるのは物語の舞台となる世界です。筋、構成、セリフはそのままです。SceneMixerでは、地域は物語の世界を変え、筋とセリフは台本どおりに残ります。
脚本の読み取り後に地域設定を変更できますか?
同じプロジェクト内ではできません。ステップ2で説明と名前を編集して画像を再生成するか、同じ脚本で新しいプロジェクトを作成してください。
1人のキャラクターだけ元の名前を保持できますか?
はい。脚本にその名前を明記しておけば、保持されます。
地域設定で登場人物が話す言語も決まりますか?
いいえ。話す言語は「セリフ言語」の行で設定します。地域設定とセリフ言語は独立しています。
「スクリプトに従う」はどういう機能ですか?
世界観の移し替えは行われず、テキストに記述された通りの世界観が保持されます。
2026年11月15日更新