Storyboard Diyaloğu: Satır Nasıl Yazılır, Save Ne Düzenler
Bir bölümü açın, bir segmentte Düzenle tuşuna basın ve içindeki bir satırı bulun: oraya yazdığınız şey videonun söylediği şeydir tam olarak.
Bir satırın dört parçası
@Mara (alçak, sakin): Hayır demeden önce oku. (ses: 🔊Mara)
- Konuşmacı çipi — @ yazın (veya metnin üstündeki @ düğmesine basın) ve Oyuncular sekmesinden karakteri seçin: isim düz metin değil, o karaktere bağlı bir çip haline gelir.
- Yuvarlak parantez içinde teslimat notu — nasıl söylendiği, birkaç kelime: (alçak, sakin), (dişlerinin arasından), (hızlı, nefes nefese). Not çıkarılabilir; sadece iki nokta ve sözlerden oluşan bir satır da çalışır — yine de ses çipi gerekir.
- İki noktadan sonraki sözler — söylenen şey, söylenmesi gereken şekilde tam olarak yazılır. Video senaryonuzu değil storyboard’u okur: satır burada kısaltılırsa veya yeniden ifade edilirse, duyulan şey odur.
- Sözlerden sonraki ses çipi — tekrar @ yazın, Ses sekmesini açın ve aynı karakteri seçin. (ses: 🔊Mara) olarak görünür ve satırı kimin sesinin söylediğini belirtir. Süs değildir: onsuz bir satır hiç diyalog satırı olarak kabul edilmez.
Tümü, satırın söylendiği çekimin içinde kalır; ondan sonra olan şey — dudaklarını kapatır ve başka tarafa bakar — aynı çekimde devam eder. Oyuncular çipi ile Ses çipi iki farklı şeydir: Oyuncular çipi karakteri resme koyar, Ses çipi satıra onun sesini verir. Söylenen bir satır genellikle her ikisine de ihtiyaç duyar.
Adım adım bir satır yazmak
- Bölümü açın ve segmentte Düzenle tuşuna basın. Gördüğünüz metin makine senaryosudur — videonun inşa edildiği şey.
- İmleci satırın söylendiği çekime, eylem cümlesinden sonra koyun: @Mara zarfı masaya koyar. …
- @ yazın ve Oyuncular sekmesinden karakteri seçin.
- Yuvarlak parantez içinde nasıl söylendiğini yazın: (alçak, sakin).
- İki nokta koyun, sonra sözleri yazın: Hayır demeden önce oku. Satırı çekimin alabileceği kadar uzun tutun — İngilizcede saniyede yaklaşık üç kelime.
- Tekrar @ yazın, Ses sekmesini açın ve aynı karakteri seçin; ses çipi sözlerin sonuna yerleşir.
- Kaydet tuşuna basın. Çıkan mesajı varsa okuyun; dört olası mesaj aşağıdadır.
Satırlar proje kurulurken seçilen diyalog dilinde söylenir: onları o dilde yazın. Diyalog dili · Bir karakter nasıl sese kavuşur.
Kaydet sizin için ne düzenler
Tam şekli yazmak zorunda değilsiniz. Kaydetmek, satır yazmanın yaygın rahat yollarını standart olana dönüştürür ve düzenlediği çekimleri adlandıran bir mesajla yanıt verir. Sözleriniz korunur — sadece etrafındaki şeyleri yeniden düzenler. Yeniden yazma, değiştirdiğiniz çekimde değil tüm segmentte çalışır ve bu metne dokunan her kayıtta çalışır, yapay zeka düzenlemesini kaydetmek ve Geçmiş ten eski bir sürümü geri yüklemek dahil.
| Siz yazdınız | Kaydet onu şu şekilde yeniden yazar |
|---|---|
| @Seren (panik halde, hızlı söylenmiş) Sen kimsin? (ses: 🔊Seren) | @Seren (panik halde, hızlı söylenmiş): Sen kimsin? (ses: 🔊Seren) — eksik iki nokta eklendi |
| @Severin diyor ki: “Aeylin. Hazır mısın?” (ses: 🔊Severin) | @Severin: Aeylin. Hazır mısın? (ses: 🔊Severin) — konuşma fiili gider, tırnaklar kalkar |
| @Maia “Tamam, tamam. Sessizim.” (ses: 🔊Maia) | @Maia: Tamam, tamam. Sessizim. (ses: 🔊Maia) |
| @Erik ona doğru ilerler ve öfkeyle der, “Bana tatlım deme!” (ses: 🔊Erik) | @Erik ona doğru ilerler. @Erik (öfkeyle): Bana tatlım deme! (ses: 🔊Erik) — eylem kalır, tavır nota taşınır |
| @Jules koridordan duyulur, seslenir: “Akşam yemeği!” (ses: 🔊Jules) | @Jules koridordan duyulur. @Jules (sahne dışı): Akşam yemeği! (ses: 🔊Jules) — kameradan uzak bir ses olarak işaretlenir |
| @Maia diyor ki: “Baba!” (ses çipi yok) | @Maia: Baba! artı Maia için bir ses çipi — konuşmacı net olduğunda bir tane eklenir |
| Zaten standart şekilde olan bir satır | Olduğu gibi bırakılır, bayt bayt — model tarafından yazılan satırlar dahil |
| O kararlılıkla der: “Çekin.” — isim yok | Olduğu gibi bırakılır. Düzenleyici bunun yerine uyarır: kimse adlandırılmamıştır ve çekimdeki insanlar arasında tahmin yapmaz |
| @Maia fısıldadığında “Anne…” ve çakıllar hareket eder — aktarılan konuşma, şimdi söylenen değil | Olduğu gibi bırakılır. Bir cümle içindeki aktarılan konuşma, bu çekimde söylenen bir satır değildir |
Yeniden yazma yapmayacak şeyler: sözlerin kendisine dokunmaz; O / O diyor için konuşmacı tahmin etmez; öznesi net olarak konuşmacı olmayan bir cümleyi bırakır (nesne olarak duran bir isim, @Maia’ya bakar ve der…); projenin karakterlerinden olmayan bir ismi bırakır; ve aynı çekimde daha önce söylenmiş bir cümleyi atlar. Düzenlenmiş metin o andan itibaren kaydedilen şeydir ve önceki hali segmentin Geçmiş inde kalır, oradan geri yükleyebilirsiniz. Kaydettikten sonraki notlar ne anlama gelir.
Kaydet'ten sonra gelen dört mesaj
Düzenlendi. “2. ve 5. çekimdeki diyaloglar, karakterin sesiyle seslendirilmek üzere "İsim (söyleniş): satır" biçimine getirildi.” Yapılacak bir şey yok — çekim numaraları, bu segment içindeki numaralandırmadır, metindeki aynı numaralardır. Geçmiş önceki sürümü tutar.
Tanınmadı. “3. çekimdeki bir satır diyalog olarak tanınmadı, bu yüzden açıklama olarak değerlendirilecek ve seslendirilmeyecek. Satırı "İsim (söyleniş): satır" biçiminde yazın.” Çekimde bir satır var ama tek bir satır olarak okunamıyor: genellikle eksik iki nokta, yanlış kişiyle birlikte bir konuşma fiili ya da konuşmacıdan farklı bir karakteri adlandıran bir ses çipi. Kelimeler kaybolmuyor — çekimde açıklama olarak kalıyorlar — ama hiçbir şey onları bir sese bağlamıyor, bu yüzden video onları başka bir sesle söyleyebilir ya da hiç söylemeyebilir. Üretmeden önce satırı standart biçimde yeniden yazın.
Kimin söylediği belirtilmemiş. “4. çekimdeki bir satır kimin söylediğini belirtmiyor, bu yüzden karakter sesi kullanılmayacak. O / O yerine karakterin adını kullanın: "İsim (söyleniş): satır".” Zamir bir kesin bilgi değildir: O diyor çekimdeki herhangi bir kadın olabilir, bu yüzden editör sizin yerinize seçim yapmaz. Karakterin adını yazın; eğer bir ses çipi zaten onları adlandırıyorsa, satır oradan düzenlenebilir.
Eksik ses çipi. “Bazı diyalog satırlarında ses etiketi eksik — sesleri kayabilir.” Bir veya daha fazla satır diyalog biçiminde ama ses çipi yok, bu yüzden hiçbir karakterin sesi onlara bağlanmamış. Ses sekmesinden çipi ekleyin: çipi olmayan bir satır diyalog satırı olarak değerlendirilmez.
Her kayıtta tür başına bir mesaj; birden fazla çekim “2, 5” olarak listelenir. Dört mesajdan hiçbiri görünmüyorsa, düzenlenecek veya uyarılacak bir şey bulunmamıştır.
Sesli anlatım, anlatıcı ve telefon görüşmeleri
Resimde olmayan bir kişi tarafından söylenen bir satır, söyleniş notunda işaretle başlar: @Jules (sahne dışı): Bekle! (ses: 🔊Jules), ya da @Anlatıcı (sesli anlatım): On yıl önce. (ses: 🔊Anlatıcı). Satır çekim boyunca duyulur; resimdeki insanların dudakları kapalı kalır ve ekranda hiç kimse onu ağzından çıkarmaz. Konuşmacının Oyuncu Kadrosu çipini de resim metnine koymayın: çekimde olmayan bir karaktere referans görseli verilmez ve sahne dışı olarak çizilir.
Telefon görüşmesi için, göremediğimiz kişi işaretli sıradan bir satırdır ve not sesin nereden geldiğini belirtebilir: @Jules (sahne dışı, telefonda): Evden çık. Gördüğümüz kişi normal satırını alır. Hiç görünmeyen bir anlatıcı sadece sesli bir karakterdir — 2. adımda ona diğerleri gibi bir ses verin. Başroller, yan roller ve sadece sesli karakterler · Karede kim var.
değil olan bir şey: “sahne dışına bakar” ifadesi gözlerinin nereye gittiğini açıklar; o çekimdedir ve kamerada konuşur. Eğer ses kameranın dışından geliyorsa, onu şöyle yazın — duyulur, sahne dışı.
Bir çekimde iki kişi
Her konuşmacının kendi tam bir satırı olur — konuşmacı çipi, not, kelimeler, ses çipi — konuştukları sırayla, aynı çekimde birbirinden sonra yazılır. İki konuşmacıyı asla tek bir satırda birleştirmeyin ve hiçbirini ses çipsiz bırakmayın. Çekimdeki diğer kişiler kendi başlarına işlenir: resimde olan ve konuşmayan herkes dudakları kapalı tutulur.
Söyleniş notu
Not, oyunculuğun uyduğu şeydir ve kelimeleri asla değiştirmez. Birkaç fiziksel kelime, bir duygudan daha iyi çalışır: (alçak, sakin), (hızlı, nefes nefese), (merdivenlerden seslenerek), (‘asla’ kelimesine vurgu) — tırnak içindeki bir kelime satırda olan bir kelime olmalıdır. Satır başına bir not. Sesli anlatım işareti de aynı notun başında bulunur. Diyalog satırları: söyleniş, sesli anlatım ve altyazılar.
İsimlerin yanlış okunması ve aksanlar
Satır tam olarak yazıldığı gibi söylenir: video çekimdeki kelimeleri seslendirir ve ayrı bir telaffuz notasyonu yoktur. Bir isim yanlış çıkıyorsa — iki okunuşu olan bir yazım, alışılmadık bir ithal isim — satıra duyulması gereken şekilde yazın. Karakterin kendi sayfasındaki adı telaffuz edilen şey değildir; sadece satırın kendisi telaffuz edilir.
Bir satırda aksan veya lehçe alanı da yoktur. İki seçenek: aksanı söyleniş notunun bir parçası olarak, kısa ve fiziksel olarak yazın ((kalın İskoç aksanıyla)) — oyunculuk bunu izlemesi istenir — ve 2. adımda bunu taşıyan bir ses seçin. Ses çipi, satırı hangi sesin söyleyeceğini belirler. Bir karakter nasıl ses alır.
Bir satır yanlış çıktığında
| Gördüğünüz şey | Neden kaynaklandığı | Ne yapmalı |
|---|---|---|
| Çekim sessiz oynuyor — kelimeler hiç söylenmiyor | Satır diyalog olarak okunmuyor: ses çipi yok ya da okuyucunun ayıramayacağı bir biçimde | Standart biçimde yazın ve ses çipini ekleyin; kaydettikten sonra mesajı kontrol edin |
| Onun olmayan bir sesle söyleniyor | Ses çipi eksik (“ses kayabilir” uyarısı), ya da çip konuşmacıdan farklı bir kişiyi adlandırıyor | İki isim de aynı karakter olmalı |
| Başka biri söylüyor | Satır, kelimelerin kime benzediğine değil, iki noktadan önce yazılan konuşmacı çipine bağlıdır | Konuşmacı çipini düzeltin |
| Kelimeler senaryomdan farklı | Video hikaye panosunu söyler; okuma satırı yeniden ifade etmiş veya kısaltmış olabilir | Çekimdeki kelimeleri düzeltin — senaryo yeniden okunmaz |
| Ekrandaki kişi, başka bir yerden gelmesi gereken bir satırın üstünden konuşuyor | Notta işaret yok | Notun başına (sahne dışı) veya (sesli anlatım) ekleyin |
| Satırım metinden kayboldu | Okuyucunun tanıdığı bir satır hiç olmadı — en sık çip eksik ya da isim çipsiz | @ çipleriyle tam bir satır olarak yazın; kelimelerin kendisi editör tarafından asla yeniden yazılmaz |
SSS
Satırı standart biçimde yazmak zorunda mıyım?
Hayır. Kaydet işlemi yaygın gündelik kalıpları — Adı söylüyor: "…", eksik iki nokta, isimden hemen sonra gelen tırnak işaretleri gibi — düzenler ve hangi çekimleri düzelttiğini bildirir. Standart kalıbı kendiniz yazmak hala en tahmin edilebilir sonuç verir.
Düzenleyici metnimi yeniden yazdı. Eski metni geri alabilir miyim?
Evet. Segmentte Geçmiş seçeneğine basın: ilk sürüm ve son birkaç düzenlemeden önceki metin saklanır ve geri yüklenebilir.
"O diyor" yazdım ama hiçbir şey düzenlenmedi. Neden?
İsim olmadan satırı kimin söylediği belirsizdir: "O" çekimdeki herhangi biri olabilir, bu yüzden düzenleyici tahmin yapmaz ve bunun yerine satırın kimin konuştuğunu belirtmediğini söyler. Karakterin adını yazın.
Mesaj hangi çekimi kastediyor?
Bu segment içindeki çekim numarası — yani bölümdeki segment numarası değil, segment içindeki üçüncü çekim metni bloğu. Kaydet işlemi tüm segmenti yeniden yazar ve mesaj dokunduğu çekimleri listeler.
Bir satır çekimde olmayan biri tarafından söylenebilir mi?
Evet. Teslimat notunun başına (sahne dışı) veya (sesli anlatım) yazın ve ses yongasını koruyun; konuşmacıyı resim metnine eklemeyin. Satır çekim boyunca duyulur.
Aynı çekimde iki karakter konuşabilir mi?
Evet. Her konuşmacı için tam bir satır yazın — kendi konuşmacı yongası, notu, sözleri ve ses yongası ile — konuşma sırasına göre.
Düzenleme için ücret öder miyim?
Hayır. Metin düzenleme ücretsizdir; yalnızca segment oluşturmak fiyatlandırma sayfasında belirtilen fiyatlarla kredi harcar.
Karakterin adını düz metin olarak yazmalı mıyım?
Hayır. @ menüsünden karakter ekleyin, böylece isim o karaktere bağlı bir yonga haline gelir; metindeki düz bir isim diyalog olarak kabul edilmez ve satır onun sesini kullanmaz.
Senaryo dosyamda bir satırı değiştirdim — video bunu algılar mı?
Senaryo başlangıçta bir kez okunur. Sonraki düzenlemeler düzenleyicide yapılır: video storyboard'daki metni seslendirir. Klip oluşturulduktan sonra bir satırı değiştirmek.
Bir satır yazın ve dinleyin
Bir segment açın, bir karaktere bu kalıpta tek bir satır verin, kaydedin ve oluşturmadan önce mesaja bakın.
10 Ekim 2026'da güncellendi
Fiyatlandırma·Kılavuzlar·Örnekler·Destek·Gizlilik·Kullanım Koşulları·Yasal bilgiler·İletişim·Ortaklık programı·© 2026 SceneMixer