畫面中出現文字、配音員錯誤或台詞不對：都在分鏡裡修正
選取該片段，按下「編輯」，檢視鏡頭內容：說話者標籤、括號內的口氣備註、台詞內容，以及結尾的聲音標籤。
畫面中出現的文字
網站會請影片模型生成乾淨畫面：台詞僅透過聲音呈現，不會有字幕。如果還是出現了文字，代表輸入內容有相關描述：例如鏡頭寫著「字幕顯示…」或「標誌上寫著…」、描述手機或螢幕時連內容一起寫了、道具描述提到了標籤，或是角色設定圖的衣服上有文字。刪除相關描述（改成描述空白螢幕、沒有標籤的瓶子）再重新生成即可。畫面內建字幕是另一個全站性功能，目前尚未開放；若要加上可閱讀的文字，請在下載後用影片編輯器後製。
台詞由錯的角色說出
鏡頭中每一句台詞開頭都有說話者標籤，結尾有聲音標籤。聲音標籤決定由誰的聲音來說台詞；如果台詞沒有聲音標籤，或是標到其他角色，就會由錯的人配音。在片段上按下「編輯」，把兩個標籤都設為正確的角色（可用 @ 選單快速插入），儲存後重新生成。如果角色是在畫面外說話，要在括號中加上「畫外音」備註，否則模型會把角色放進畫面裡。台詞、旁白與字幕。
台詞被改動或整行消失
模型只會照著寫好的台詞原封不動唸出來：如果台詞不對，就是分鏡裡的台詞本來就錯了。請檢查片段裡的台詞，而不是原始劇本——分鏡可能已經改寫過。把正確句子原封不動輸入，並確保長度符合鏡頭秒數（編輯器不會檢查這點，所以請給口語鏡頭足夠的說話時間），再重新生成。如果影片裡少了某句台詞，代表鏡頭文字裡本來就沒有這句，或是缺少說話者標籤。
聲音本身不對
如果正確的角色說話，但聲音不符合該角色，請到步驟 2 修正：重新配對或為角色挑選其他聲音，再重新生成片段。變更聲音不會影響既有的影片片段。角色聲音運作方式。
漢字、姓名與發音
用漢字書寫的姓名，或是有特殊讀法的字，聲音模型可能會念錯。請在台詞裡用正確發音的方式書寫姓名——日文用假名或羅馬拼音，中文用拼音好辨識的字——而角色設定圖上的顯示名稱可以維持原樣；只有台詞內容會被唸出來。台詞語言規則請見：台詞語言與角色配音在地化。
| 症狀 | 發生原因 | 修正方式 |
|---|---|---|
| 畫面中有字幕或標示 | 鏡頭或描述中提到了文字、螢幕或標題 | 移除相關描述；改成描述空白表面 |
| 說話角色錯誤 | 台詞的聲音標籤或說話者標籤設定錯誤 | 將兩個標籤都設為正確的角色 |
| 台詞被改動 | 分鏡中寫的台詞本身有誤 | 把正確句子原封不動輸入台詞 |
| 台詞消失 | 鏡頭中沒有台詞，或是缺少說話者標籤 | 加上台詞與對應標籤 |
| 聲音不符合角色 | 步驟 2 中設定的角色聲音 | 重新配對或挑選其他聲音 |
常見問題
我可以事後加上真正的字幕嗎？
可以，下載後用任何影片編輯器都能加。網站刻意輸出乾淨畫面。
劇本裡的台詞是對的，但影片裡不對
請檢查片段的鏡頭文字；分鏡可能已經縮減過內容。影片是照著分鏡生成的。
為什麼畫外音的角色出現在畫面裡？
因為台詞缺少畫外音備註。請在台詞前的括號中加上。
這些修正會扣點數嗎？
編輯是免費的；重新生成片段會依正常價格扣點。
一個鏡頭可以有兩個角色說話嗎？
可以，每句台詞都要有自己的標籤，照順序排列。
片段裡出現我從沒寫過的字或台詞
如果出現在開頭或結尾，用「修剪」剪掉；如果在中間，移除該段落即可。若要替換台詞內容，請使用「重新配音」。修剪 · 重新配音。
2026 年 10 月 2 日更新