Мови на цьому сайті: інтерфейс, написання сценарію, робочий текст, діалоги та текст для читання

Коротка відповідь: На цьому сайті п’ять елементів мають власну мову. Мова інтерфейсу: меню та кнопки, вибирається у верхній панелі. Мова написання: мова, якою AI Create пише ваш сценарій; вона відповідає мові інтерфейсу. Робочий текст: мова, якою створюються персонажі, сцени та розкадровки проєкту — китайська або англійська; визначається мовою інтерфейсу, коли ви підтверджуєте налаштування Кроку 1. Мова діалогів: те, що говорять персонажі у кліпах; вибирається на Кроці 1 серед підтримуваних сайтом мов. Текст для читання: якщо ваш інтерфейс налаштовано третьою мовою, робочий текст автоматично перекладається, щоб ви могли його читати та редагувати. Змініть мову інтерфейсу — і мова читання зміниться слідом; мова діалогів і робочий текст залишаться такими, якими були під час зчитування сценарію.

Кадр з «Команда «Зоряний спалах»», AI-короткометражної драми, згенерованої повністю в SceneMixer (7 персонажів, 1 епізод) — Зразок: «Команда «Зоряний спалах»» — Реалістична HD-якість, 1 епізод, створено повністю в SceneMixer зі сценарію · дивитися серії

Перемкніть інтерфейс на іншу мову в уже обробленому проєкті та відкрийте епізод: розкадровка відобразиться цією мовою протягом хвилини; кліпи й надалі звучатимуть мовою діалогів.

Де налаштовується кожна мова

Інтерфейс: меню мов у верхній панелі; зберігається для цього браузера. Мова написання (AI Create): не має окремого елемента керування, відповідає мові інтерфейсу в момент написання. Робочий текст: також не має окремого елемента керування; китайська або англійська відповідно до мови інтерфейсу, коли ви підтверджуєте Крок 1 (на китайській версії сайту завжди китайська). Діалоги: спадний список на Кроці 1, застосовується під час обробки. Мова читання: слідує за інтерфейсом; коли мова інтерфейсу відрізняється від робочого тексту, ви бачите переклад. Деталі: Працюйте своєю мовою, Виберіть мову діалогів.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — Розкадровка, яку ви читаєте, відповідає мові вашого інтерфейсу; мова діалогів — це мова, якою розмовляють персонажі у кліпі.

Чому робочий текст лише китайською або англійською

Моделі, які генерують зображення та кліпи, найкраще працюють саме з цими двома мовами; створення розкадровки корейською та передача її відеомоделі знизить точність. Тому виробничі документи пишуться однією з цих двох мов, а ви читаєте їх своєю. Редагування тексту, який ви бачите, записує зміну назад у робочий текст; нічого не втрачається. Єдиний помітний ефект: структурні позначки всередині розкадровки (поля сегментів, номери кадрів) відображаються вашою мовою, але зберігаються у фіксованій формі.

Діалоги не залежать від усього переліченого вище

Персонажі можуть говорити японською в проєкті з робочим текстом англійською та інтерфейсом німецькою. Мова діалогів записується в репліки під час обробки й копіюється в кліпи як озвучення; вона фіксується після зчитування сценарію. Що можна змінити після зчитування.

Де проявляється невідповідність мов

Ви написали сценарій корейською, але резюме англійською: це очікувано, робочий текст — англійською; читайте його корейською, перемкнувши інтерфейс. Кліпи звучать англійською, а ви хотіли корейською: під час зчитування сценарію мову діалогів залишено за замовчуванням; відредагуйте репліки в сегментах або створіть новий проєкт із тим самим сценарієм і виберіть корейську до зчитування. Розкадровка перекладена частково: переклад ще триває; над сегментом є рядок стану про це, а тим часом показується оригінал.

AI Create та ціна

AI Create пише мовою вашого інтерфейсу, і вартість розраховується за одиницями підрахунку для цієї мови, після чого текст обробляється в робочий текст, як і будь-який вставлений сценарій. Пишіть сценарій своєю мовою.

Мова	Де налаштовується	Коли змінюється
Меню та кнопки	Меню мов у верхній панелі	Негайно
Сценарій, який пише AI Create	Слідує за інтерфейсом	Наступного разу, коли ви писатимете
Робочий текст (персонажі, сцени, розкадровки)	Мова інтерфейсу під час підтвердження Кроку 1; китайська або англійська	Не змінюється для вже створеного матеріалу
Те, що говорять персонажі	Мова діалогів на Кроці 1	Фіксується після зчитування сценарію
Текст, який ви читаєте та редагуєте	Слідує за інтерфейсом	Протягом хвилини після перемикання

Поширені запитання

Я перемкнув інтерфейс; чи будуть мої кліпи переозвучені?

Ні. Кліпи звучать мовою діалогів; інтерфейс змінює лише те, що ви читаєте.

Чи може робочий текст бути корейською?

Ні; лише китайською або англійською. Ви читаєте та редагуєте корейською через автоматичний переклад.

У перекладі неправильне слово; чи можна це виправити?

Так, редагуйте його як звичайний текст; зміну буде записано назад.

Якою мовою резюме мого проєкту?

Мовою робочого тексту; вам воно показується мовою вашого інтерфейсу.

На китайській версії сайту?

Інтерфейс, робочий текст і діалоги — все китайською.

Налаштуйте діалоги на Кроці 1, читайте своєю мовою

Усе інше слідує за інтерфейсом.

Створити проєкт

Оновлено 27 вересня 2026