Os idiomas deste site: interface, redação de roteiro, texto de trabalho, diálogo e o que você lê

Resposta rápida: Cinco coisas neste site têm um idioma. Idioma da interface: menus e botões, escolhidos na barra superior. Idioma de redação: o idioma em que o AI Create escreve seu roteiro; ele segue a interface. Texto de trabalho: o idioma em que o elenco, as cenas e os storyboards do projeto são produzidos, podendo ser chinês ou inglês, definido a partir do idioma da interface quando você confirma as configurações da Etapa 1. Idioma do diálogo: o que os personagens falam nos clipes, escolhido na Etapa 1 entre os idiomas suportados pelo site. O que você lê: se sua interface estiver em um terceiro idioma, o texto de trabalho é traduzido automaticamente para você ler e editar. Mude a interface e o idioma de leitura segue junto; o idioma do diálogo e o texto de trabalho permanecem como estavam quando o roteiro foi lido.

Frame de “Comando Starfall”, um curta de drama com IA gerado de ponta a ponta pelo SceneMixer (7 personagens, 1 episódio) — Exemplo: “Comando Starfall” — HD Realista, 1 episódio, produzido de ponta a ponta pelo SceneMixer a partir do roteiro · assistir aos episódios

Troque a interface para outro idioma em um projeto já analisado e abra um episódio: o storyboard aparece nesse idioma em até um minuto; os clipes continuam falando o idioma do diálogo.

Onde cada um é definido

Interface: o menu de idiomas na barra superior; lembrado neste navegador. Idioma de redação (AI Create): não é um controle, ele segue a interface no momento em que você escreve. Texto de trabalho: também não é um controle; chinês ou inglês, definido pela interface quando você confirma a Etapa 1 (o site chinês é sempre em chinês). Diálogo: o menu suspenso da Etapa 1, aplicado na análise. Idioma de leitura: segue a interface; quando a interface e o texto de trabalho diferem, você lê uma tradução. Detalhes: Trabalhe no seu próprio idioma, Escolha o idioma do diálogo.

A storyboard segment: location, time and weather fields, then numbered shots with durations, asset chips and spoken lines — O storyboard que você lê segue o idioma da sua interface; o idioma do diálogo é aquele que os personagens falam no clipe.

Por que o texto de trabalho é só chinês ou inglês

Os modelos que geram imagens e clipes leem melhor esses dois idiomas; produzir o storyboard em coreano e entregá-lo a um modelo de vídeo prejudicaria a precisão. Por isso, os documentos de produção são escritos em um dos dois, e você os lê no seu idioma. Editar o que você lê grava a alteração de volta no texto de trabalho; nada se perde no processo. O único efeito visível: os marcadores de estrutura dentro de um storyboard (campos de segmento, números de plano) aparecem no seu idioma, mas são armazenados em uma forma fixa.

O diálogo é separado de tudo isso

Personagens podem falar japonês em um projeto cujo texto de trabalho é inglês e cuja interface é alemã. O idioma do diálogo é gravado nas falas na análise e copiado para os clipes como áudio falado; ele fica fixo assim que o roteiro é lido. O que você pode alterar depois da leitura.

Onde uma incompatibilidade aparece

Você escreveu um roteiro em coreano, mas o resumo está em inglês: isso é esperado, o texto de trabalho é inglês; leia em coreano trocando a interface. Os clipes falam inglês, mas você queria coreano: o idioma do diálogo ficou no padrão quando o roteiro foi lido; edite as falas nos segmentos ou comece um projeto novo com o mesmo roteiro e escolha coreano antes da leitura. O storyboard está meio traduzido: a tradução ainda está rodando; uma linha de status acima do segmento informa isso e o original é exibido enquanto isso.

AI Create e preço

O AI Create escreve no idioma da sua interface e o preço é calculado pela unidade de contagem desse idioma; depois, o conteúdo é analisado para o texto de trabalho como qualquer roteiro colado. Escreva o roteiro no seu idioma.

Idioma de	Definido em	Muda quando
Menus e botões	Menu de idiomas da barra superior	Imediatamente
Roteiro que o AI Create escreve	Segue a interface	Na próxima vez que você escrever
Texto de trabalho (elenco, cenas, storyboards)	Interface quando você confirma a Etapa 1; chinês ou inglês	Não para material já produzido
O que os personagens falam	Idioma do diálogo na Etapa 1	Fixo assim que o roteiro é lido
O que você lê e edita	Segue a interface	Em até um minuto após a troca

Perguntas frequentes

Troquei a interface; meus clipes serão dublados de novo?

Não. Os clipes falam o idioma do diálogo; a interface só muda o que você lê.

O texto de trabalho pode ser em coreano?

Não; chinês ou inglês. Você lê e edita em coreano por meio da tradução automática.

A tradução tem uma palavra errada; posso corrigir?

Sim, edite como qualquer texto; a alteração é gravada de volta.

Em que idioma está o resumo do meu projeto?

No idioma do texto de trabalho; exibido para você no idioma da sua interface.

No site chinês?

Interface, texto de trabalho e diálogo são todos em chinês.

Defina o diálogo na Etapa 1, leia no seu próprio idioma

Todo o resto segue a interface.

Iniciar um projeto

Atualizado em 27 de setembro de 2026