Языки на этом сайте: интерфейс, написание сценария, рабочий текст, диалоги и то, что вы читаете
Переключите интерфейс на другой язык в уже обработанном проекте и откройте серию: раскадровка отобразится на этом языке в течение минуты; клипы при этом останутся на языке диалогов.
Где настраивается каждый язык
Интерфейс: меню языка в верхней панели; сохраняется для этого браузера. Язык написания (AI Create): не имеет отдельной настройки, совпадает с языком интерфейса в момент написания. Рабочий текст: тоже без отдельной настройки; китайский или английский по языку интерфейса при подтверждении Шага 1 (на китайской версии сайта всегда китайский). Диалоги: выпадающий список на Шаге 1, применяется при обработке. Язык чтения: следует за интерфейсом; если язык интерфейса и рабочего текста различаются, вы видите перевод. Подробнее: Работайте на своём языке, Выберите язык диалогов.
Почему рабочий текст только на китайском или английском
Модели, которые генерируют изображения и клипы, лучше всего работают с этими двумя языками; если сделать раскадровку на корейском и передать её видеомодели, точность упадёт. Поэтому производственные документы пишутся на одном из этих двух языков, а вы читаете их на своём. Редактирование того, что вы видите, записывает изменения обратно в рабочий текст; ничего не теряется. Единственный видимый эффект: структурные маркеры внутри раскадровки (поля сегментов, номера кадров) отображаются на вашем языке, но хранятся в фиксированном виде.
Диалоги не зависят от всего перечисленного
Персонажи могут говорить по-японски в проекте с рабочим текстом на английском и интерфейсом на немецком. Язык диалогов записывается в реплики при обработке и копируется в клипы как озвучка; он фиксируется после обработки сценария. Что можно изменить после обработки.
Где видно несовпадение языков
Вы написали сценарий на корейском, но резюме на английском: это нормально, рабочий текст на английском; читайте его на корейском, переключив интерфейс. Клипы говорят по-английски, а вы хотели по-корейски: при обработке сценария язык диалогов остался по умолчанию; отредактируйте реплики в сегментах или создайте новый проект с тем же сценарием и выберите корейский до обработки. Раскадровка переведена наполовину: перевод ещё идёт; над сегментом есть строка статуса об этом, а пока показывается оригинал.
AI Create и стоимость
AI Create пишет на языке вашего интерфейса, стоимость рассчитывается по единицам подсчёта для этого языка, после чего текст обрабатывается в рабочий так же, как любой вставленный сценарий. Пишите сценарий на своём языке.
| Язык чего | Где настраивается | Когда меняется |
|---|---|---|
| Меню и кнопки | Меню языка в верхней панели | Сразу |
| Сценарий, который пишет AI Create | Следует за интерфейсом | При следующем написании |
| Рабочий текст (персонажи, сцены, раскадровки) | По языку интерфейса при подтверждении Шага 1; китайский или английский | Не меняется для уже созданного материала |
| Реплики персонажей | Язык диалогов на Шаге 1 | Фиксируется после обработки сценария |
| То, что вы читаете и редактируете | Следует за интерфейсом | В течение минуты после переключения |
Часто задаваемые вопросы
Я переключил интерфейс; мои клипы переозвучат?
Нет. Клипы говорят на языке диалогов; интерфейс меняет только то, что вы читаете.
Может ли рабочий текст быть на корейском?
Нет, только китайский или английский. Вы читаете и редактируете на корейском через автоматический перевод.
В переводе неправильное слово; можно исправить?
Да, редактируйте как обычный текст; изменение запишется обратно.
На каком языке резюме моего проекта?
На языке рабочего текста; вам показывается на языке интерфейса.
На китайской версии сайта?
Интерфейс, рабочий текст и диалоги — всё на китайском.
Задайте диалоги на Шаге 1, читайте на своём языке
Всё остальное следует за интерфейсом.
Обновлено 27 сентября 2026 г.
Тарифы·Руководства·Примеры·Поддержка·Конфиденциальность·Условия·Правовая информация·Связаться с нами·© 2026 SceneMixer