O Editor de Episódios: Um Tour

Abra um episódio finalizado: este é o editor com todos os segmentos prontos.
Entrando
A partir da etapa 3, pressione Editar em um episódio que tenha storyboard (um episódio sem um pede que você o analise primeiro). A barra superior tem a seta de voltar e o título do episódio à esquerda; o seletor de modelo, o contador de concluídos 3/12, Gerar todos e o botão de composição no meio; seu menu de conta à direita.
A página de relance
Três colunas e uma linha do tempo abaixo. O painel de ativos fica à esquerda, o storyboard no meio, a pré-visualização à direita e a linha do tempo roda pela parte inferior. Para um projeto retrato (9:16), a coluna direita vai do topo ao fim da página e a linha do tempo fica apenas sob a coluna do meio; para um projeto paisagem, a linha do tempo ocupa toda a largura e as colunas laterais param acima dela. Layout para projetos verticais e paisagem.
| Área | Contém | Controles principais |
|---|---|---|
| Esquerda | Personagens, cenários e itens deste episódio | Adicionar ativos, detalhes, Editar (apenas este episódio), Mostrar tudo, Recolher |
| Meio | O storyboard do segmento selecionado | Seletor de segmento, Planos / Texto, Editar, edição com IA, Histórico, Inserir, Excluir, Gerar |
| Direita | O clipe do segmento ou seu estado | Player, Reprodução contínua, Música, Compartilhar, Baixar, Editar este clipe, Histórico de versões |
| Abaixo | Todos os segmentos, em ordem | Selecionar, setas de rolagem, pré-visualização gratuita, + segmento |
Esquerda: os ativos que este episódio usa
Personagens ficam no topo como cartões de retrato; cenários e itens vêm depois como linhas de miniaturas. Clique em qualquer um para ver seus detalhes: o texto de aparência e, para um personagem, a seção de voz (Combinar voz automaticamente, Alterar, Corresponder novamente, Escolher da biblioteca, Enviar Voz). Editar (apenas este episódio) abre um editor cujas alterações se aplicam apenas a este episódio — as entradas da etapa 2 do projeto permanecem como estão. O + no canto superior direito do painel é Adicionar ativos: lista tudo o que há no projeto, e as entradas já no episódio são marcadas como Adicionado e não podem ser escolhidas duas vezes. Quando um grupo é longo, Mostrar tudo (N) revela o restante e se transforma em Recolher. Adicionando ativos · Vozes dos personagens.
Meio: o storyboard
A faixa superior é o seletor de segmento: uma janela de pílulas numeradas com setas ‹ › de cada lado. O número destacado é o segmento que você está vendo; um pequeno ponto violeta sob um número significa que aquele segmento já tem um clipe. À direita da mesma faixa ficam a duração, o preço e a pílula de status — Pendente, Concluído, Gerando ou Falhou.
Leitura: Planos ou Texto
Quando o texto é lido como um storyboard, uma pequena alternância no canto superior direito do painel muda entre duas visualizações do mesmo conteúdo. Planos organiza como uma lista: cada plano com seu número e segundos, a ação como linhas e cada linha de diálogo em seu próprio bloco com o falante, a dica de entonação e a voz. Texto é o texto exato como armazenado. Ambas são visualizações de leitura — a edição sempre abre o texto — e copiar de qualquer uma mantém a estrutura original, então colar de volta no editor não perde os marcadores de plano. Como os diálogos são escritos.
Edição manual
Editar transforma o painel em um editor. Cancelar e Salvar ficam na parte inferior com uma contagem de caracteres, e pela barra de ferramentas um total corrente mostra os segundos de plano que você escreveu em relação ao limite deste segmento — ele fica vermelho se você ultrapassar. A pílula @ (ou digitar @) abre o seletor de referência: abas de Elenco, Cenas, Objetos, Voz e Tempo; escolher uma entrada a insere no cursor, e a aba Tempo insere durações de plano como @3s. Se você clicar em outro segmento com alterações não salvas, uma caixa de diálogo pergunta Salvar e alternar, Descartar ou Cancelar. Após salvar, notas âmbar aparecem no topo do painel quando algo precisa de atenção. Editando o storyboard · O menu @ · As notas âmbar.
Edição com IA e histórico de texto
Edição com IA recebe uma frase sobre o que mudar — redação, ação, câmera, som ou os próprios planos: adicionar, remover ou mesclar planos e alterar seus segundos. Quando os planos ou o tempo mudam, a revisão mostra a contagem e os segundos antigos e novos; você revisa as alterações antes de salvar, e uma solicitação com falha não é cobrada. Em um segmento que ainda não tem um storyboard padrão — em branco, ou escrito em prosa simples — o mesmo botão diz Escrever com IA e transforma sua frase em um storyboard padrão. Histórico mantém o texto original e as cinco alterações mais recentes: visualize uma versão, veja como ela difere do texto atual e restaure-a. Edição com IA · Oito solicitações rápidas de edição com IA · Histórico de texto.
Inserir e excluir
Inserir adiciona um segmento em branco logo depois deste — grátis; escreva o roteiro dele e gere como qualquer outro. Excluir remove o segmento depois de uma confirmação que diz o que vai junto: o clipe e o histórico de versões. O SceneMixer não devolve créditos já gastos, e um segmento que está sendo gerado não pode ser excluído. Inserir ou excluir um segmento.
Direita: a pré-visualização
O player mostra o clipe do segmento selecionado, ou o estado em que ele se encontra. Tem seus próprios controles na parte inferior (reproduzir, buscar, som, tela cheia).
Abaixo dele, uma linha contém os interruptores do dia a dia. Reprodução contínua (ativada por padrão): quando um segmento termina, o próximo toca sozinho — segmentos sem clipe são pulados, e seus números aparecem abaixo do player. Música aparece quando este episódio tem música de fundo: ativado significa tocar e baixar com a música, desativado significa a versão com diálogo realçado, sem música. Um pequeno selo mostra a versão ativa e sua duração (v1 · 13,5s). Depois Compartilhar e Baixar, acinzentados enquanto o segmento não tiver clipe. Música de fundo · Downloads.
Editar este clipe
Abaixo dos interruptores fica Editar este clipe, com quatro abas — Imagem IA, Redublagem, Cortar, Melhorar — e ele abre direto em Cortar para um clipe que já existe.
- Aparar corta o início ou o fim. Manter / Remover decide se o intervalo que você marca fica ou sai; arraste qualquer ponta da barra, ou ajuste com os pequenos botões de passo − / + (meio segundo por toque). Pré-visualizar toca apenas a parte mantida sem enviar nada, e Salvar transforma em uma nova versão — o preço está no botão. Um clipe muito curto avisa isso no lugar.
- Imagem IA altera um detalhe da imagem — uma cor, o horário do dia, o clima, uma cicatriz, uma expressão, trocar uma pessoa por outra. Em um clipe com mais de quinze segundos, ele pergunta qual metade trabalhar e costura o resultado de volta automaticamente. Enquadramento, câmera e posição das pessoas não podem ser alterados assim; esses vêm do storyboard.
- Redublagem regrava as falas sem mexer no storyboard. Ela lista as falas deste segmento, permite escolher uma voz para cada uma, e oferece dois modos: Sincronia labial (a imagem fica igual, só a voz muda) ou Reinterpretação (todo o clipe é reencenado, então a imagem pode mudar). Um segmento sem diálogo avisa isso.
Uma alteração por clipe de cada vez: enquanto uma está em andamento, as outras abas mostram a mensagem “outra alteração neste clipe ainda está em execução”. Um clipe criado por um pipeline antigo precisa ser gerado novamente antes de poder ser editado dessa forma. Editar este clipe, aba por aba · Cortar · Redublagem · Sincronia labial ou reinterpretação · Melhorar.
Histórico de versões
Quando um segmento tem mais de uma tomada, suas versões são listadas abaixo, da mais nova para a mais antiga, cada uma marcada com sua origem — Gerado, Aparado, Reutilizado, Edição com IA, Redublado, Melhorado — e uma miniatura. Clique em uma para ativá-la; a versão ativa é marcada como Ativo. Trocar de versão é grátis e instantâneo: a próxima reprodução, download e composição usam a nova versão. Versões.
Antes de o clipe existir
A caixa nunca fica vazia. Sem clipe ainda: Nenhum vídeo gerado com o botão Gerar e seu preço. Gerando: Gerando vídeo com uma estimativa de tempo baseada em gerações passadas, então ela segue a média real, não uma promessa fixa. Falhou: um motivo em linguagem simples, Tentar novamente, e um link que leva a mensagem para o assistente de ajuda. O que cada status significa.
Parte inferior: a linha do tempo
A linha do cabeçalho conta o episódio (12 segmentos · 96s), lembra você das teclas de seta, e desenha um pequeno ponto por segmento: violeta para concluído, laranja pulsando para gerando, vermelho para falhou, cinza para ainda não. Depois, um cartão por segmento com seu número, uma miniatura quando houver clipe, sua duração e um ponto de status; clique em um cartão para selecioná-lo. Quando os cartões ultrapassam a faixa, pequenas setas aparecem nas duas pontas para rolar.
Dois cartões especiais fecham a faixa. Primeiro, um cartão violeta tracejado — a prévia gratuita de cinco segundos da conta; clique nele para assisti-la no painel de prévia, ou para criar uma se você ainda não tiver. Por último, um cartão + que adiciona um segmento em branco, igual a Inserir. Ícones da linha do tempo · A prévia gratuita.
Gerando vídeo
Escolha o modelo na barra superior primeiro — Selecionar modelo lista cada opção com sua resolução e limite de duração, e opções cujo limite é menor que este segmento ficam acinzentadas com o motivo. Depois pressione o botão preto Gerar, que mostra o preço do segmento. Cada segmento é cobrado separadamente, e uma geração que falhar é reembolsada. Gerando um segmento · Escolhendo um plano.
Gerar todos na barra superior (aparece enquanto alguns segmentos não têm clipe) abre uma caixa de diálogo que informa o plano antes de você confirmar: quantos segmentos, o total de segundos, o modelo, quais segmentos já têm clipe e permanecem como estão, e quais segmentos mais longos que o permitido pelo modelo são deixados de fora. Ela avisa que cada segmento é cobrado separadamente, reembolsado se falhar, e que segmentos além do limite de simultaneidade da sua conta esperam na fila e começam automaticamente. A caixa de diálogo os envia um por um e pode ser interrompida no meio com Parar por aqui. Gerar todos.
Esperando: o título da aba e as notificações
Enquanto qualquer coisa neste episódio estiver gerando, o título da aba do navegador ganha um prefixo discreto: (3/12) gerando. Você pode sair da página, assistir a outra coisa ou fechar o notebook — o trabalho continua no servidor, e o estado estará lá quando você voltar.
Em um navegador de desktop, na primeira vez que você pressionar um botão Gerar, o site pede uma vez permissão para enviar notificações. Se você permitir e mudar para outra aba, um segmento que terminar aciona uma pequena notificação do sistema — Segmento 4 está pronto, e clicar nela te leva de volta ao editor. Celulares não recebem esse aviso; o título da aba continua acompanhando o progresso. Por que uma geração demora.
Composição e download
Compor episódio junta todos os segmentos em um único episódio. Ele fica desativado até que todos estejam prontos — o botão mostra a contagem, como Compor episódio (5/12), e explica o que está faltando. Enquanto executa, o botão vira Compondo… e abre o histórico; quando uma composição existe, ele vira Ver composição.
O Histórico de composição lista cada composição: data, duração, créditos e status. Reproduza ali mesmo, use Compor novamente se você alterou segmentos desde então, Compartilhar ou Baixar — e ajuste a chave de Música para todo o episódio, que define se o arquivo reproduzido e baixado inclui a música. Uma composição com falha mostra o motivo em vez do arquivo. Compor e compartilhar · Quais segmentos são unidos.
Teclado
- ↑ / ↓ — segmento anterior / próximo, de qualquer lugar da página. Não funciona enquanto você digita, nem quando o painel de edição da IA tem um resultado não salvo.
- Na reprodução em tela cheia: Espaço ou K reproduz / pausa, ← / → volta / avança cinco segundos, M silencia, F tela cheia.
- Esc — fecha o seletor @ e qualquer painel aberto.
No celular
O editor se adapta ao celular com abas na parte inferior: Pré-visualização, Roteiro, Ativos e uma quarta aba mostrando o modelo atual, que abre a folha de modelo (a chave do selo de IA fica dentro dela). Acima das abas ficam Gerar todos e o botão de composição, com o motivo escrito abaixo quando a composição está desativada. A mesma conta, os mesmos dados, o mesmo clipe — a edição detalhada do texto do storyboard é a única coisa que o próprio editor indica fazer no desktop: Visualize e gere trabalhos no celular; para edição detalhada do storyboard, use um desktop.
- Aba Pré-visualização — o player ocupa toda a largura, com versão, Reprodução contínua, Música, tela cheia, Compartilhar e Baixar sobre o vídeo; abaixo dele, a linha Editar este clipe (Cortar abre inline sob o player; Imagem IA, Redublagem e Melhorar abrem como painéis), depois a linha do tempo como uma faixa horizontal.
- Aba Roteiro — chips de segmento, marcadores de metadados, a alternância Planos / Texto e o texto; Editar, Editar com IA e Gerar na primeira linha de botões, Inserir, Excluir e Histórico na segunda. A edição abre uma folha em tela cheia com o mesmo seletor @.
- Aba Ativos — a mesma biblioteca, com detalhes e edições por episódio em folhas.
Em um projeto paisagístico, a aba de pré-visualização mostra a lista de planos deste segmento abaixo do player, para você consultar enquanto assiste.
Anúncios
Um anúncio abre o mesmo editor com termos de anúncio — planos em vez de episódios, Produto & adereços em vez de itens — a partir de Editar planos na última parada de Revisar cada etapa, ou a partir de Corrigir este plano no editor em um anúncio finalizado. Anúncios iniciados no antigo modo especialista também são montados aqui, com Montar anúncio em vez de composição e uma etapa de end card antes da montagem. Gerar com um clique ou Revisar cada etapa.
Perguntas frequentes
Onde está o botão Gerar?
Abaixo do storyboard, na coluna do meio, e também na caixa de pré-visualização quando um segmento não tem clipe. Ambos mostram o preço do segmento.
Onde eu altero o modelo de vídeo?
No seletor de modelo da barra superior, chamado Selecionar modelo. No celular, é a última aba da parte inferior.
Posso editar o storyboard no meu celular?
Sim — a aba Roteiro abre o mesmo texto em um editor de tela cheia. A edição detalhada é mais fácil no desktop.
Como volto para a lista de episódios?
A seta de voltar na barra superior: Voltar para episódios.
Onde estão as versões antigas de um segmento?
No Histórico de versões, na coluna direita, quando um segmento tem mais de uma tomada. No celular, fica atrás do marcador de versão no player.
Qual a diferença entre Planos e Texto?
Duas visualizações de leitura do mesmo storyboard: Planos exibe cada plano com sua duração em segundos e diálogo; Texto é o texto exato como armazenado. A edição sempre abre o texto, e copiar de qualquer uma mantém a estrutura original.
Posso sair da página enquanto os segmentos são gerados?
Sim. As gerações rodam no servidor. O título da aba mostra o progresso silenciosamente, e no navegador de desktop um segmento concluído pode enviar uma notificação se você tiver permitido.
Por que o botão Gerar está acinzentado?
Ou este segmento já está sendo gerado, ou uma solicitação ainda está em andamento. Aguarde terminar; o botão volta sozinho.
Eu pago novamente quando faço alterações?
No SceneMixer, cada etapa paga é cobrada à parte: gerar um segmento, aparar, visuais por IA, redublagem, composição. Ler, reproduzir, trocar de versão e baixar são grátis, e uma geração que falhou é reembolsada.
Tudo precisa ser gerado antes de eu poder compor?
Sim. A composição fica desativada até que todos os segmentos tenham um clipe; o botão e a barra do celular indicam quantos estão prontos.
Percorra os três painéis
Selecione um segmento, leia sua lista de planos, pressione Gerar e veja o resultado aparecer na pré-visualização.
Atualizado em 15 de novembro de 2026