L'Editor degli Episodi: una panoramica

Apri un episodio completato: ecco l'editor con tutti i segmenti pronti.
Accesso
Dal passaggio 3, premi Modifica su un episodio che ha uno storyboard (se un episodio non ne ha, ti chiede prima di analizzarlo). La barra superiore ha la freccia indietro e il titolo dell'episodio a sinistra; il selettore del modello, il contatore di completamento 3/12, Genera tutto e il pulsante di composizione al centro; il menu del tuo account a destra.
La pagina a colpo d'occhio
Tre colonne e una timeline sotto. Il pannello degli asset occupa la sinistra, lo storyboard il centro, l'anteprima la destra e la timeline corre lungo il fondo. Per un progetto verticale (9:16) la colonna destra va dall'alto al basso della pagina e la timeline si trova solo sotto la colonna centrale; per un progetto orizzontale la timeline occupa tutta la larghezza e le colonne laterali si fermano sopra di essa. Layout per progetti verticali e orizzontali.
| Area | Contenuto | Controlli principali |
|---|---|---|
| Sinistra | Personaggi, scene e oggetti di questo episodio | Aggiungi asset, dettagli, Modifica (solo questo episodio), Mostra tutto, Comprimi |
| Centro | Storyboard del segmento selezionato | Selettore segmento, Inquadrature / Testo, Modifica, Modifica AI, Cronologia, Inserisci, Elimina, Genera |
| Destra | La clip del segmento o il suo stato | Player, Riproduzione continua, Musica, Condividi, Scarica, Modifica questa clip, Cronologia versioni |
| In basso | Tutti i segmenti, in ordine | Seleziona, frecce di scorrimento, anteprima gratuita, + segmento |
Sinistra: gli asset usati da questo episodio
I personaggi sono in alto come schede verticali; scene e oggetti seguono come righe di miniature. Clicca su uno di essi per vedere i dettagli: il testo dell'aspetto e, per un personaggio, la sezione della voce (Abbina voce automaticamente, Cambia, Riabbinamento, Scegli dalla libreria, Carica voce). Modifica (solo questo episodio) apre un editor le cui modifiche si applicano solo a questo episodio — le voci del passaggio 2 del progetto rimangono invariate. Il + in alto a destra del pannello è Aggiungi asset: elenca tutto ciò che c'è nel progetto, e le voci già presenti nell'episodio sono contrassegnate come Aggiunto e non possono essere selezionate due volte. Quando un gruppo è lungo, Mostra tutto (N) rivela il resto e si trasforma in Comprimi. Aggiunta di asset · Voci dei personaggi.
Centro: lo storyboard
La striscia superiore è il selettore dei segmenti: una finestra di pillole numerate con frecce ‹ › su entrambi i lati. Il numero evidenziato è il segmento che stai visualizzando; un piccolo punto viola sotto un numero indica che quel segmento ha già una clip. A destra della stessa striscia ci sono la durata, il prezzo e la pillola di stato — In attesa, Completato, Generazione in corso o Non riuscito.
Lettura: Inquadrature o Testo
Quando il testo viene letto come storyboard, un piccolo interruttore in alto a destra del pannello passa tra due viste dello stesso contenuto. Inquadrature lo dispone come elenco: ogni inquadratura con il suo numero e i suoi secondi, l'azione come righe di testo e ogni riga di dialogo nel suo blocco con l'oratore, il suggerimento di recitazione e la voce. Testo è il testo esatto così come è memorizzato. Entrambe sono viste di lettura — la modifica apre sempre il testo — e copiare da una delle due mantiene la struttura originale, quindi incollare di nuovo nell'editor non fa perdere i marcatori delle inquadrature. Come vengono scritti i dialoghi.
Modifica manuale
Modifica trasforma il pannello in un editor. Annulla e Salva si trovano in basso con un conteggio dei caratteri, e vicino alla barra degli strumenti un totale in tempo reale mostra i secondi delle inquadrature che hai scritto rispetto al limite di questo segmento — diventa rosso se superi il limite. La pillola @ (o digitando @) apre il selettore dei riferimenti: le schede Personaggi, Scene, Oggetti di scena, Voce e Durata; selezionando una voce la inserisci nel cursore, e la scheda Durata inserisce lunghezze di inquadratura come @3s. Se clicchi su un altro segmento con modifiche non salvate, una finestra di dialogo chiede Salva e cambia, Annulla o Annulla. Dopo il salvataggio, delle note ambrate compaiono in cima al pannello quando qualcosa richiede attenzione. Modifica dello storyboard · Il menu @ · Le note ambrate.
Modifica AI e cronologia del testo
Modifica AI accetta una frase su cosa modificare — formulazione, azione, inquadratura, suono o le inquadrature stesse: aggiungere, rimuovere o unire inquadrature e cambiarne la durata. Quando le inquadrature o i tempi cambiano, la revisione mostra il conteggio e i secondi vecchi e nuovi; revisioni le modifiche prima di salvare e una richiesta non riuscita non viene addebitata. Su un segmento che non ha ancora uno storyboard standard — vuoto o scritto in prosa semplice — lo stesso pulsante dice Scrittura AI e trasforma la tua frase in uno storyboard standard. Cronologia conserva il testo originale e le cinque modifiche più recenti: visualizza una versione, vedi come differisce dal testo attuale e ripristinala. Modifica AI · Otto richieste rapide di modifica AI · Cronologia del testo.
Inserisci ed elimina
Inserisci aggiunge un segmento vuoto subito dopo questo — gratis; scrivi il suo script e generalo come gli altri. Elimina rimuove il segmento dopo una conferma che indica cosa viene tolto con lui: il suo clip e la cronologia delle versioni. SceneMixer non restituisce i crediti già spesi, e un segmento in generazione non può essere eliminato. Inserire o eliminare un segmento.
Destra: l'anteprima
Il player mostra la clip del segmento selezionato o lo stato in cui si trova. Ha i suoi controlli lungo il fondo (riproduci, avanzamento, audio, schermo intero).
Sotto di esso, una riga contiene gli interruttori di uso quotidiano. Riproduzione continua (attiva di default): quando un segmento finisce, il successivo parte da solo — i segmenti senza clip vengono saltati e i loro numeri sono indicati sotto il player. Musica appare quando questo episodio ha musica di sottofondo: attivo significa riprodurre e scaricare con la musica, spento significa la versione con dialoghi potenziati senza musica. Una piccola etichetta mostra la versione attiva e la sua durata (v1 · 13,5s). Poi Condividi e Scarica, disattivati mentre il segmento non ha clip. Musica di sottofondo · Download.
Modifica questa clip
Sotto gli interruttori si trova Modifica questa clip con quattro schede — Immagine AI, Ridoppia, Taglia, Migliora — e si apre direttamente su Taglia per una clip già esistente.
- Taglia taglia l'inizio o la fine. Mantieni / Rimuovi decide se l'intervallo che segni rimane o viene eliminato; trascina una delle estremità della barra, oppure regola con i piccoli pulsanti − / + (mezzo secondo per ogni pressione). Anteprima riproduce solo la parte mantenuta senza inviare nulla, e Salva crea una nuova versione — il prezzo è indicato sul pulsante. Una clip troppo corta lo segnala.
- Immagine AI modifica un dettaglio dell'immagine — un colore, l'ora del giorno, il meteo, una cicatrice, un'espressione, sostituire una persona con un'altra. Su una clip di oltre quindici secondi chiede su quale metà lavorare e ricongiunge il risultato automaticamente. L'inquadratura, la camera e la posizione delle persone non possono essere cambiate in questo modo; derivano dallo storyboard.
- Ridoppia ri-registra i dialoghi senza toccare lo storyboard. Elenca le battute di questo segmento, ti permette di scegliere una voce per ognuna e offre due modalità: Sincronizzazione labiale (l'immagine rimane, cambia solo la voce) o Riesecuzione (l'intera clip viene ri-recitata, quindi l'immagine può cambiare). Un segmento senza dialoghi lo segnala.
Una modifica per clip alla volta: mentre una è in corso, le altre schede restituiscono il messaggio «un'altra modifica a questa clip è ancora in corso». Una clip creata da una pipeline precedente deve essere rigenerata prima di poter essere modificata in questo modo. Modifica questa clip, scheda per scheda · Taglia · Ridoppia · Sincronizzazione labiale o riesecuzione · Migliora.
Cronologia versioni
Quando un segmento ha più di una ripresa, le sue versioni sono elencate di seguito, dalla più recente alla più vecchia, ognuna contrassegnata dalla sua origine — Generata, Tagliata, Riutilizzata, Modificata con AI, Ridoppiata, Migliorata — e da un'anteprima. Cliccane una per renderla attiva; quella attiva è contrassegnata da Attivo. Il passaggio tra versioni è gratuito e istantaneo: la prossima riproduzione, il download e la composizione useranno la nuova versione. Versioni.
Prima che la clip esista
La casella non è mai vuota. Nessuna clip ancora: Nessun video generato con il pulsante Genera e il suo prezzo. Generazione in corso: Generazione video con una stima del tempo basata sulle generazioni passate, quindi segue la media reale invece di una promessa fissa. Fallimento: un motivo in linguaggio semplice, Riprova e un link che porta il messaggio all'assistente di supporto. Cosa significa ogni stato.
In basso: la timeline
La riga di intestazione conta l'episodio (12 segmenti · 96s), ti ricorda i tasti freccia e disegna un piccolo punto per ogni segmento: viola completato, arancione lampeggiante in generazione, rosso fallito, grigio non ancora fatto. Poi una scheda per ogni segmento con il suo numero, una miniatura una volta che c'è la clip, la sua durata e un punto di stato; clicca una scheda per selezionarla. Quando le schede superano la larghezza della barra, appaiono piccole frecce alle estremità per scorrerla.
Due schede speciali chiudono la barra alle estremità. Prima una scheda viola tratteggiata — l'anteprima gratuita di cinque secondi dell'account; cliccala per guardarla nel riquadro di anteprima, o per crearne una se non l'hai ancora fatta. Ultima una scheda + che aggiunge un segmento vuoto, come Inserisci. Icone della timeline · L'anteprima gratuita.
Generazione video
Scegli prima il modello nella barra superiore — Seleziona modello elenca ogni opzione con la sua risoluzione e il suo limite di durata, e le opzioni il cui limite è più corto di questo segmento sono disattivate con il motivo. Poi premi il pulsante nero Genera, che riporta il prezzo del segmento. Ogni segmento viene addebitato singolarmente e una generazione fallita viene rimborsata. Generare un segmento · Scegliere un piano.
Genera tutto nella barra superiore (appare mentre alcuni segmenti non hanno clip) apre una finestra di dialogo che indica il piano prima che tu confermi: quanti segmenti, i loro secondi totali, il modello, quali segmenti hanno già una clip e rimangono così, e eventuali segmenti più lunghi di quanto permette il modello che vengono esclusi. Specifica che ogni segmento viene addebitato singolarmente, rimborsato se fallisce, e che i segmenti oltre il limite di concorrenza del tuo account aspettano in coda e partono automaticamente. La finestra li invia uno per uno e può essere interrotta a metà con Ferma qui. Genera tutto.
Attesa: il titolo della scheda e le notifiche
Mentre qualcosa in questo episodio è in generazione, il titolo della scheda del browser aggiunge un prefisso discreto: (3/12) in generazione. Puoi lasciare la pagina, guardare qualcos'altro o chiudere il portatile — il lavoro continua sul server e lo stato è lì quando torni.
Su un browser desktop, la prima volta che premi un pulsante Genera il sito chiede una sola volta il permesso di inviare notifiche. Se lo permetti e passi a un'altra scheda, un segmento che finisce genera una piccola notifica di sistema — Il segmento 4 è pronto, e cliccandola ti riporta all'editor. Sui telefoni non compare questa richiesta; il titolo della scheda tiene comunque traccia dell'avanzamento. Perché una generazione richiede tempo.
Composizione e download
Componi episodio unisce tutti i segmenti in un solo episodio. Rimane disattivato finché tutti non sono completati — il pulsante mostra il conteggio, come Componi (5/12), e spiega cosa manca. Mentre è in corso, il pulsante diventa Composizione in corso… e apre la cronologia; una volta che una composizione esiste diventa Vedi composizione.
Cronologia composizioni elenca ogni composizione: data, durata, crediti e stato. Riproducila direttamente da qui, usa Componi di nuovo se hai modificato i segmenti nel frattempo, Condividi o Scarica — e imposta l'interruttore Musica per l'intero episodio, che decide se il file riprodotto e scaricato include la musica. Una composizione fallita mostra il motivo invece del file. Componi e condividi · Quali segmenti vengono uniti.
Tastiera
- ↑ / ↓ — segmento precedente / successivo, da qualsiasi punto della pagina. Non funziona mentre digiti, né mentre il pannello di modifica AI contiene un risultato non salvato.
- Nella riproduzione a schermo intero: Spazio o K riproduci / pausa, ← / → indietro / avanti di cinque secondi, M disattiva audio, F schermo intero.
- Esc — chiude il selettore @ e qualsiasi pannello aperto.
Su telefono
L'editor si adatta al telefono con schede in basso: Anteprima, Script, Asset e una quarta scheda che mostra il modello attuale, che apre il pannello del modello (l'interruttore dell'etichetta AI si trova al suo interno). Sopra le schede ci sono Genera tutto e il pulsante di composizione, con il motivo scritto sotto quando la composizione è disabilitata. Stesso account, stessi dati, stessa clip — la modifica fine del testo dello storyboard è l'unica cosa che l'editor stesso ti consiglia di fare su desktop: Su mobile puoi visualizzare e generare contenuti; per modifiche dettagliate allo storyboard usa il desktop.
- Scheda Anteprima — il player occupa tutta la larghezza, con versione, Riproduzione continua, Musica, schermo intero, Condividi e Scarica sul video; sotto di essa la riga Modifica questa clip (Taglia si apre in linea sotto il player, Immagine AI, Ridoppia e Migliora si aprono come pannelli), poi la timeline come striscia orizzontale.
- Scheda Script — chip dei segmenti, pillole dei metadati, l'interruttore Inquadrature / Testo e il testo; Modifica, Scrittura AI e Genera nella prima riga di pulsanti, Inserisci, Elimina e Cronologia nella seconda. La modifica apre un pannello a schermo intero con lo stesso selettore @.
- Scheda Asset — la stessa libreria, con dettagli e modifiche per episodio nei pannelli.
Per un progetto orizzontale, la scheda anteprima mostra l'elenco delle inquadrature di questo segmento sotto il lettore, così puoi dargli un'occhiata mentre guardi.
Annunci
Un annuncio apre lo stesso editor con i termini degli annunci — inquadrature invece di episodi, Prodotto & oggetti di scena invece di elementi — da Modifica inquadrature all'ultima sosta di Rivedi ogni passaggio, oppure da Correggi questa inquadratura nell'editor su un annuncio finito. Gli annunci avviati nella vecchia modalità esperto vengono assemblati anche qui, con Assembla annuncio invece di composita e un passaggio di end card prima dell'assemblaggio. Genera con un clic o Rivedi ogni passaggio.
FAQ
Dov'è il pulsante Genera?
Sotto lo storyboard nella colonna centrale, e di nuovo nella casella di anteprima quando un segmento non ha clip. Entrambi mostrano il prezzo del segmento.
Dove cambio il modello video?
Il selettore del modello nella barra superiore, etichettato Seleziona modello. Su telefono è l'ultima scheda in basso.
Posso modificare lo storyboard sul telefono?
Sì — la scheda Script apre lo stesso testo in un editor a schermo intero. La modifica fine è più semplice su desktop.
Come torno alla lista degli episodi?
La freccia indietro nella barra superiore: Torna agli episodi.
Dove sono le versioni precedenti di un segmento?
Cronologia versioni nella colonna destra, quando un segmento ha più di una ripresa. Su telefono si trova dietro la pillola della versione sul lettore.
Qual è la differenza tra Inquadrature e Testo?
Due viste di lettura dello stesso storyboard: Inquadrature mostra ogni inquadratura con i suoi secondi e il dialogo, Testo è il testo esatto come memorizzato. La modifica apre sempre il testo, e copiare da entrambe le viste mantiene la struttura originale.
Posso lasciare la pagina mentre i segmenti vengono generati?
Sì. Le generazioni vengono eseguite sul server. Il titolo della scheda mostra l'avanzamento in modo discreto, e su browser desktop un segmento finito può mostrare una notifica se l'hai consentita.
Perché Genera è disattivato?
O questo segmento è già in fase di generazione, oppure un invio è ancora in corso. Attendi che finisca; il pulsante torna disponibile da solo.
Pago di nuovo quando apporto modifiche?
Su SceneMixer ogni passo a pagamento viene addebitato a sé: generare un segmento, tagliare, visual AI, ridoppiaggio, montaggio. Leggere, riprodurre, cambiare versione e scaricare sono gratuiti, e una generazione fallita viene rimborsata.
Devo generare tutto prima di poter comporre?
Sì. Componi rimane disabilitato finché ogni segmento non ha una clip; il pulsante e la barra su telefono indicano quanti sono completati.
Esplora i tre riquadri
Seleziona un segmento, leggi il suo elenco di inquadrature, premi Genera e guardalo apparire nell'anteprima.
Aggiornato il 15 novembre 2026